No.3ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして、
Infoseekのネット翻訳を使っています。
中 --> 日
日 --> 中
#2さんの指摘通り、翻訳されたものが正確かどうかは定かではありません。
中国語の簡体文字の入力出来ないので、文字を拝借したり
簡単な挨拶文や、英語を併記したりして使っています。
参考URL:http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top …
No.2
- 回答日時:
たとえ有料の翻訳ソフトを使っても、意味わからない、という結果になると思いますよ。
ちゃんと人に読んでもらったほうがいいのでは?
いっそのこと、その文章をここに載せては如何?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語 翻訳 発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。 を中国語に 1 2022/08/15 19:58
- 中国語 下記日本文を、中国語に翻訳お願いします 回答用紙に消しゴムは使用しないで下さい 3 2023/03/19 12:39
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- エンタメ・趣味トーク 中国語に翻訳お願いします (食べものを食べるとき)30回噛む 1 2023/03/08 19:17
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ふりかけは中国語で何といいま...
-
意味お願いします(我会感觉有...
-
中国語詳しい方。 日本語訳をお...
-
中国語翻訳をお願いします。 「...
-
中国語 翻訳お願いします
-
中国語で億を表す言葉
-
中国語です。翻訳と要約お願い...
-
中国語に翻訳お願いします! 「...
-
ピンインの意味を教えてください
-
ご回覧ありがとうございます。...
-
すいません、中国語へ翻訳お願...
-
~をはじめ、~をはじめとして...
-
翻訳お願いします
-
中国語に翻訳してください。
-
お元気で、また電話しますね。 ...
-
「再発防止策」の中国語は?
-
朝礼での読み物
-
日本語を中国語に翻訳お願いし...
-
片思いをしている中国人留学生...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ふりかけは中国語で何といいま...
-
~をはじめ、~をはじめとして...
-
中国語で「ざまあみろ」はなん...
-
中国語の翻訳お願いいたします
-
片思いをしている中国人留学生...
-
【ビジネスメール★人事異動の挨...
-
中国語ネイティブな方、翻訳を...
-
中国語で『これを捨てないで下...
-
中国語でキスを意味する言葉
-
中国語で『フルセグ』
-
中国語では・・・
-
スマホで中国語を翻訳する方法...
-
今日何してた? 今日何した?中...
-
中国語でペットボトルって?
-
中国語に翻訳お願いします。 貴...
-
中国語翻訳をお願いします。 「...
-
ご回覧ありがとうございます。...
-
中国語で何と言いますか?
-
第五人格の赤の教会にて、画像...
-
翻訳お願いします
おすすめ情報