A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
以前同様の質問に答えたことがあります。
【「~を」と「~のことを」のニュアンスの違いについて】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8975111.html
以下は一部の抜粋(重言)。
===========引用開始
さて、問題は質問にそう答えるべきか。
意味は同じ。ニュアンスも大きくはかわらないけど、どうしてもと言うなら……ちょっと強引な考え方をする必要がある。
相手が日本語学習者なら、下記のような説明がわかりやすいのでは。
「彼女を愛しています」に比べて「彼女のことを愛しています」のほうが、「いろいろなことをわかったうえで」「何もかもひっくるめて」のニュアンスになる。
なぜなら、「のこと」は〈㋐ある物事に関連する事柄〉のニュアンスも含むから。
たとえば「彼女を愛しています」は、単純にそのままの意味。
これが「彼女のことを愛しています」だと、病気の母親がいることや、素行の悪いの弟がいることetc.……を知ったうえで「愛している」。
先行コメントNo.2のように「意味が強められる」と言いかえてもいいだろう。
===========引用終了
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) セフレについて 4 2022/08/05 02:44
- 英語 「ある~」の意味で使う不定冠詞a/anとsomeのニュアンスや使用法の違いについて 2 2023/05/24 13:45
- 恋愛・人間関係トーク 男子大学生です。先日、好きな子に食事に誘いました。長い間返信が来ず、聞いてみたら悩んでたと言われまし 1 2023/07/26 09:39
- 恋愛・人間関係トーク 男子大学生です。先日、好きな子に食事に誘いました。長い間返信が来ず、聞いてみたら悩んでたと言われまし 1 2023/07/26 09:41
- 片思い・告白 付き合う前に、女性から旅行(1泊あり)デートに一緒に行きたいねと言われましたが… 何度か2人でデート 2 2023/03/22 20:35
- 会社・職場 研修中の男女による対応の違い 4 2022/06/01 01:27
- その他(恋愛相談) 尊敬と恋愛の違い 3 2022/08/31 06:07
- 俳優・女優 一流俳優を知りたい 3 2023/02/14 21:50
- 片思い・告白 好きな人をGWに誘ったのですが、遠回しに拒否られてる気がするので教えてもらいたいです。 2 2022/04/26 22:33
- 失恋・別れ 元カレについて 3 2023/02/18 16:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
moderate と modest
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「これでもかというほど」の使...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
英文メールのxxってどういう...
-
I’d like とI’ll ...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I can't wait to see you と...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
I will try. のニュアンス
-
stayingではだめですか?
-
hereとover hereとover there
-
on the weekendとover the week...
-
英語。Am I joke to you?って、...
-
on Tuesdays と on Tuesdayの...
-
値段を聞くとき
-
be born to とbe born into
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
hereとover hereとover there
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英文メールのxxってどういう...
-
moderate と modest
-
英語のメニュー表記
-
Blanket POとは?
-
I was tired と I got tired ...
-
I can't wait to see you と...
-
I hope you are doing well
-
"一括"って英語では?
-
恋人にbest friendっていいます...
-
メニューの一品をthoseと複数形...
-
manyとmuchが疑問文と否定疑問...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
おすすめ情報