プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

英訳をお願いします。 「人からやらされる勉強って嫌ですよね？」 よろしくお願いします。

解決済

  • 質問者：さがかつ
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英訳をお願いします。

「人からやらされる勉強って嫌ですよね？」

よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： Snoopy58
  • 回答日時：

I hate being forced into studying, you know.



文末に you know(下がり調子)をつけると「〜だよね」上がり調子だと「〜じゃない？」みたいなニュアンスになります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

You don't like studying when people make you do it, do you?

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報