パンダの名は何故同じ文字列を2回繰り返しで命名するのでしょうか。 https://www.ueno-

パンダの名は何故同じ文字列を2回繰り返しで命名するのでしょうか。
https://www.ueno-panda.jp/history/

No.3 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2021/10/09 16:00

https://urbanlife.tokyo/post/4961/2/
こちらに「パンダの名前を繰り返すのは、中国語で『愛称』的な意味があり、中国でも、飼育初期のパンダの名前はほとんどこうした形式でした。」とあります。つまり子供の愛称として、中国の習慣に従ったと思われます。

でも、日本でもアドベンチャーワールドの子たちは同じ文字列の繰り返しではありません。
https://www.aws-s.com/animals/panda/

だから、繰り返しがルールという訳でもないです。

この回答へのお礼

繰り返しがルールという訳でもない事を知りました。

お礼日時：2021/10/09 16:19

No.2 回答者： trajaa 回答日時： 2021/10/09 15:14

最初に上野に渡ってきたカンカンとランランからの伝統です

これは中国では子供の名前に関して
本名の一文字を二つ重ねて呼ぶのが愛称のように使われている事からの名付けだと思われます

この回答へのお礼

伝統ですか。

お礼日時：2021/10/09 15:19

No.1 回答者： bari_saku 回答日時： 2021/10/09 14:55

上野の伝統でしょうか。

日本の他の動物園ではそういう名付けはしていないので。

この回答へのお礼

他は違うのですね。

お礼日時：2021/10/09 16:20