
I should’ve said no.
ノーと言えば良かった。断るべきだった。
上記は、後悔を表すときによく使われる「should have 過去分詞」の表現ですが、次の点ご教示願います。
①「持つ」という意味での"have"でも、次の表現は可能?
You should have the textbook. ⇒ You should've the textbook.
②同様に、現在完了ではない場合の"have"についても、次の省略表現は可能なのでしょうか。
I have a pen. ⇒ I've a pen.
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
① 不可能。
should'veのhave は常に完了形のhave.② これはアメリカ英語かイギリス英語かの違い。アメリカ英語では不可。イギリス英語では可。ただイギリス英語でも "I've got a pen." のように got を入れるのが普通。have got = have (持つ)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
I have wanted to doとI have b...
-
「conference room」と「meetin...
-
「しこしこ」という表現について
-
Could you ~?とCouldn\\'t ...
-
I’m starved と I'm starving ...
-
「100円で買う」は英語にすると?
-
○○さんをCCに入れて…
-
アメリカンジョーク
-
「2番目に好き」の言い方
-
「/」の使い方
-
屁みたいな・・・
-
"that will be it."の"will"の...
-
持ち出し厳禁
-
配送伝票は英語で何と言いますか
-
top ratedの日本語訳
-
そっかそっか の意味を教えて下...
-
略語??
-
「気になる」「気にする」の英語
-
百景 英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
○○さんをCCに入れて…
-
I have wanted to doとI have b...
-
「conference room」と「meetin...
-
"that will be it."の"will"の...
-
持ち出し厳禁
-
略語??
-
you are so special to meの使...
-
「事業開発部」
-
powered byの意味。
-
be going ~ing ってどういう...
-
I want to eat you はヤバい表...
-
屁みたいな・・・
-
report on the dotted lineの訳...
-
this oneってどういう印象を与...
-
「しこしこ」という表現について
-
Delv(delivery)とDlvd(deliver...
-
配送伝票は英語で何と言いますか
-
Could you ~?とCouldn\\'t ...
-
"can enable"の意味の重複の正...
おすすめ情報