英語について質問です

関係詞を勉強しているときに疑問に思ったので

おいしいサンドイッチを売っている店
The store which sells nice sandwiches

この文はなんでsells何ですか？　受身形じゃないんですか？
店っていうのは建物であって、売るのは人なのではないですか？
教えてください。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2021/11/05 18:56

The store where nice sandwiches are sold であるべきではないか、ということをおっしゃっているのですね。

確かにそれも正しいのですが、日本語で「売っている店」と言うのと同様に、店自体が売る、つまり「store sells」としてもいいのです。「店」を「会社」などのように、「物を売る組織」ととらえているのではないでしょうか。

この回答へのお礼

組織として考えているのですね。
納得です。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/11/15 10:32

No.2 回答者： 前向きさん 回答日時： 2021/11/06 00:00

無生物主語って昔習った気がします。

この回答へのお礼

そのような名前がついているのですね。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/11/15 10:32