下記の三つの短い文をまとめてひとつの長文にします

初めまして,日本語の初心者です。その方法をお教えください。
下記の三つの短い文をまとめてひとつの長文にします
1・りさんはちんさんに猫が好きだと言った
2・ゆなさんがりさんから聞いたこの話し
3・ゆなさんは私に言ったこの話し

どうぞよろしくお願いします

質問者からの補足コメント

• ゆなさんから「りさんがちさんに'彼女が猫好き'だと言う」と聞いた
  この文章は間違っていますか

    補足日時：2021/12/17 09:34

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/12/17 15:38

自分は猫が好きだと陳さんに伝えたことを李さんから聞いたとゆなさんは私に言った。

この回答へのお礼

いいね、丁寧に回答してくれてありがとうございます

お礼日時：2021/12/17 18:41

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/12/17 22:31

＃４です。

日常会話で使いますか？

というご質問であれば、少し異なります。

（よく使われる例文）
ゆなさんから聞いたけど、李さんが陳さんに「私は猫好きだ」と言ったらしい。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2021/12/18 18:31

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/12/17 19:04

＃３です。

申し訳ありません、クオーテーションマークの位置について訂正があります。

×
ゆなさんから「李さんが陳さんに'私は猫好き'だと言った」と聞いた。

〇
ゆなさんから「李さんが陳さんに'私は猫好きだ'と言った」と聞いた。

この回答へのお礼

とんでもないことでございます,では,先生も日常の場所でのような使うですか

お礼日時：2021/12/17 21:22

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/12/17 16:28

＃２です。

補足拝見。

＞ゆなさんから「りさんがちさんに'彼女が猫好き'だと言う」と聞いた
この文章は間違っていますか
：
間違いとまでは言えませんが、日本語としては不自然ですね。

〇ゆなさんから「李さんが陳さんに'私は猫好き'だと言った」と聞いた。

この回答へのお礼

詳しくご回答いただきありがとうございます、おっしゃる通りです、微妙な不自然感がありました

お礼日時：2021/12/17 18:56

No.1 回答者： daisey 回答日時： 2021/12/17 12:05

ゆなさんはりさんがちんさんに猫が好きだと言った話を聞いて私に言った。

この回答へのお礼

丁寧に回答してくれてありがとうございます

お礼日時：2021/12/17 18:38