アッバスとアッバースとは同じものか

　パレスチナ政府のアッバス氏の名前は、８世紀に成立したアッバース朝のアッバースと同じものなのでしょうか。
　ちなみに、フサイン・マクマホン協定のフサインは、フセイン（イラクに前大統領）と同じだそうです。これもつい最近まで、確認することができないままでいましたが、その事実が確認されました。
　ムハマドくん（イラクの眼を怪我して、日本で治療を受けた少年）のムハマドは、ムハンマドと同じでしょうか。ムハンマドは日本では通例マホメットと呼んでいますが。
　いろんな他国の固有名詞について何通りもの書き方があって、いつも困っていました。もし、これに答えてくれる方がいるなら、他にも沢山あるので、これからも楽しみです。
　

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#15943 回答日時： 2005/03/18 00:45

「アッバス」「アッバース」は同じです。

ムハマドくんも、預言者のムハンマドと同じです。
マホメット、モハマド、モハメド、ムハメドも同じです。
以前は（特に預言者について）マホメットと呼びましたが、これはつづりをヨーロッパ風に読んだもので、このごろは教科書などは現地風にムハンマドとしています。

No.2 回答者： noname#15943 回答日時： 2005/03/18 01:24

＃１の訂正です。

「マホメット」はヨーロッパ人が耳で聴いてそんな感じにきこえたためらしいです。

この回答へのお礼

　わざわざありがとうございます。

お礼日時：2005/03/19 17:04