仕事の必要上、英語を勉強するのです という文の「上」の意味はなんでしょうか

仕事の必要上、英語を勉強するのです
という文の「上」の意味はなんでしょうか

No.2 ベストアンサー 回答者： katayudetamago 回答日時： 2021/12/23 16:41

仕事上、必要なので　とも言えるので、

because とか
due to　とか
そんな感じの語を。

No.3 回答者： katayudetamago 回答日時： 2021/12/23 16:47

I have to study English for my job. でどうでしょうか。

No.1 回答者： ちゃまく 回答日時： 2021/12/23 15:09

【接尾】名詞に付いて、…に関して、…の面で、…の上で、などの意を表す。

だそうですよ
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%8A_%28% …

この回答へのお礼

ありがとうございます、ちなみに、この文を訳せば、「仕事の必要に関して、英語を勉強するのです」という文になりますね、なんか変な感じがしますが....

お礼日時：2021/12/23 15:16