No.2ベストアンサー
- 回答日時:
※名前の聞き方
▶ What's your name?
「お前の名前は何だ?」
使い方
・大人が子供に話しかけるとき
・警察官の尋問
・大人同士の会話では使わない
▶May I have your name?
「お名前はなんですか?」
(お名前を伺ってもいいですか?
↓
丁寧な聞き方
もし、あなたが外国の方にお名前を聞くときは、この言い方の方が印象が良いです。
日本人はMy name is 〇〇.
と答える人が多いが普段の会話ではI'm 〇〇.
と言うのがいいかな。(もちろんMy name is〇〇.も言うがこちらの方はビジネスの場、などで「私は〇〇という名の者です」という感じに聞こえます。
ちなみにI'm 〇〇.は「私は〇〇です(〇〇だよ)」という感じに聞こえます。
May I ask your name? という聞き方もありますが、丁寧に言いたいときや目上の人には
May I have your name? の方が
いいでしょう。
No.4
- 回答日時:
少し補足しておきます。
他の解答者さんのご指摘通り日常会話において
What's your mame?
とは言わないと思ってください。
間違った英語では無いけれど多くのネイティブはそんな聞かれ方をすると " 警察での取り調べでの名前の聞かれ方のようだ " と言います。
基本的には、
May I have ( ask ) your name?
と言う言い方が一般的かな。
日常会話においては、I'm Ai Okada.
のようにフルネームで名乗るのがマナーです。
I'm Ai. でも良いのですが、これだと相手もファーストネームだけを答えると思います。
私は仕事上ネイティブの名前を聞く時は初対面での事ですから Nice to meet you. というような挨拶がお互いに交わしてから
I'm Ai Okada and you are⤴︎
と言いますね。
英語的には、My name is ○○.
と言い方は間違いではないけれど、そんな言い方をするのは極端に言えば日本人位だと思う。
I'm Ai' Okada and you are⤴︎ と言う言い方はスマートでネイティブもこの様な言い方です。
May I have ( ask ) your name?
という言い方が丁寧だとしても相手にいきなり言うのは失礼だと思いますよ。
挨拶を抜きにしても相手の名前が知りたいと思えば自分から名前を名乗るのが礼儀です。
ネイティブもI'm ○○ △△ and you are⤴︎
とスマートに受け答えする方が多いと思う。
もしも相手を前にして名前を尋ねるのであれば
相手の目を見て笑顔を添えてフルネームで
I'm ○○ △△ and you are⤴︎ と言えば、相手は嫌な顔をせずに名前を教えてくれる筈です。
握手を交わす時は力を強く入れて(相手が痛がるくらい)ください。
No.3
- 回答日時:
I’m Ai. とはふつうは言いません。
My name is Ai. とします。I’m Ai. と言った場合の感じを強調して言えば、回答No.2にもあるように、私が(話題になっている、あの) Ai ですよ(Ai は私のことですよ)と(やや目線が上の)言い回しになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
エントリーフォームで known a...
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
名前で、まい、って名前がある...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
"Name and Title of Signatory"...
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
単数か複数か
-
Print NameとSignature
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
外国人がキツい印象を受ける名...
-
りん(名前)を英語にすると Lin ...
-
Brianの愛称
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
Ph.D 名刺での書き方
-
Birth nameとlegal nameについて
-
性別間違い。どうしたらいいで...
-
Mr.が名姓のあとに置かれる例
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
Ph.D 名刺での書き方
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
ルークという名前は田舎っぽい...
-
名前で、まい、って名前がある...
-
【アメリカ人は自分の娘にグレ...
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
単数か複数か
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
エントリーフォームで known a...
-
苗字が最初に来る国
-
"Name and Title of Signatory"...
-
部課名を英文で・・・
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
おすすめ情報