No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『数え方の辞典』には、残念ながら「岡持ち・出前箱」の数え方は載っていません。
『数え方の辞典』
(飯田朝子著・町田健監修、小学館、2004年)
https://www.shogakukan.co.jp/books/09505201
-------------
でまえ[出前] 件、丁、人前
出前の注文件数は「件」、注文数を景気づけでいう場合は「丁」、注文された人数分の料理は「人前」で数えます。
-------------
話し言葉なら「つ」がよいと思います。
→「岡持ち1つ」(「個・箇」の和語・訓読み)
通販サイトなどでは汎用的な助数詞「個(こ)」を使っているようです。
カタログや納品書などの文書には「台」がふさわしいかもしれません。
『数え方の辞典』
-------------
こ【個・箇】
①「個」は、個別の物体を数えます。「つ」でも数えることができます。→つ
<以下略>
だい【台】
①物や人を載せるもの、載せたものを数えます。
a.台や卓を数えます。「踏み台1台」「テーブル2台」「鉢載せ台3台」「ベッド4台」
b.物を収納する家具などを数えます。「チェスト1台」「書類棚2台」
<以下略>
-------------
>・3岡持ち?
適切な助数詞がない場合の苦し紛れの言い方。
英語的発想かもしれません。
回答ありがとうございました。
>『数え方の辞典』には、残念ながら「岡持ち・出前箱」の数え方は載っていません
・確認いただきありがとうございます
>話し言葉なら「つ」がよいと思います。
>→「岡持ち1つ」(「個・箇」の和語・訓読み)
>通販サイトなどでは汎用的な助数詞「個(こ)」を使っている
>カタログや納品書などの文書には「台」がふさわしいかもしれません
・なるほど、場面に応じてということですね。参考になりました
No.3
- 回答日時:
日本国語大辞典の「岡持ち」の説明に
*人情本・春色梅児誉美〔1832~33〕三・一七齣「平岩の女と若者(わかいもの)岡持(ヲカモチ)を三ツほど持来り」という例文が挙げてあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 転職 下記のような募集は、良い会社でしょうか?どう思いますか?入ってみたら良くない事が無いでしょうか? 4 2023/03/03 16:40
- 政治 ヤフーコメントの人たちって意味のないことをしているよね 4 2023/08/29 05:51
- 政治 常日頃、マスコミは、死刑には意味がないから死刑は廃止せよ言うてるのに、 2 2022/08/27 16:41
- 政治 常日頃、マスコミは、死刑には意味がないから死刑は廃止せよ言うてるのに、 2 2022/08/27 16:41
- 政治 現在の旧帝国陸海軍の伝統を受け継いだ自衛隊の文化を大きく変えなければいけませんね? 3 2023/01/13 22:31
- 政治 結局「郵便局と農協」を改革するには、政権交代するしかないですね? 2 2023/06/28 21:48
- クラシック リムスキー・コルサコフの「熊蜂の飛行」のキーを教えて下さい。 3 2022/10/29 04:30
- 生物学 縄文人・弥生人と下戸の関係性について質問です。 1 2022/07/18 17:32
- 人類学・考古学 縄文人と弥生人の特徴について質問です。疑問点がいくつかあります。 3 2022/06/06 15:32
- 飛行機・空港 静岡の沼津から大分市に行来たいときは静岡空港から熊本空港か福岡空港で降りて行きたいんですがどっちの空 3 2021/12/09 10:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
岡持ちの数え方は? 3 つ? 3 ...
-
つまらない質問ですけど、隣人...
-
バンド練習できるスタジオ周り...
-
とぅーるーるー、る、るるーる...
-
エンヤ book of days の意味
-
【曲探し】「カモンベイビィ」...
-
テクノポップとは?
-
家族愛をテーマにした曲(結婚式...
-
グループの名前がわかりません
-
coool♡粋でカッコいい系の曲を...
-
曲名とアーティストがどうして...
-
SWEETBOXの曲で・・
-
オススメの曲
-
攻撃的なテクノを探してます
-
みんなの思うm-floの名曲(好き...
-
めざましテレビ Don't Stop Nev...
-
この曲の感想をおしえてください。
-
和楽器を使ったテクノ (ノリの...
-
三井 ホーム?ハウス?
-
kpopで、ソーダがどうのこうの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
YMOって、何故、国内で流行った...
-
オモロイ奴とショーモナイ奴の違い
-
岡持ちの数え方は? 3 つ? 3 ...
-
液晶テレビとプラズマテレビ
-
日本で一番のギターリストは・・・
-
皆さんはまだLPレコードを持っ...
-
バンド解散
-
ウォークマンの発売について…
-
三井 ホーム?ハウス?
-
女性が歌っている曲で ちゃらら...
-
サイケデリックの曲で、おーい...
-
とぅーるーるー、る、るるーる...
-
イメージがサーカスor道化師の...
-
過去は変えられないから後悔し...
-
「メロウ」って何?
-
切なく苦しかった過去の恋愛を
-
iTunesからiPhoneに音楽を同期 ...
-
洋楽 20年位前の海外の曲なので...
-
エンヤ book of days の意味
-
こんな雰囲気の曲を教えてくだ...
おすすめ情報