あの～ふとした言葉なんですけど、ＣＭで親子シーンで、親が、『勉強、好き？』って聞いて子供が、『いや、

あの～ふとした言葉なんですけど、ＣＭで親子シーンで、親が、『勉強、好き？』って聞いて子供が、『いや、キライじゃないな～』って言うんです。

なんか、これ、人よく言うんですけど、なんで、否定から入るんでしょ？

好きかキライか普通かと聞いてるのに、、


私なら、『好き』『キライ』、『普通』ハッキリ言いますけど。キライじゃないとか言わない。

質問者からの補足コメント

• だから、そこは、真ん中取って、普通かなと、言った方が回答はスッキリですね。もしくは、『まあまあ』かなと。

    補足日時：2022/05/03 18:02

• 私なら、勉強好き？と聞かれたら、キライ、とハッキリ言います。

    補足日時：2022/05/03 18:03

• そう、、なんですか、、納得いかんけど(-ω-;)

    補足日時：2022/05/03 19:57

• 基本は好き、キライかを聞いてるのでどちらか答えろと言ってるのです。

    補足日時：2022/05/03 22:08

No.4 回答者： 斬鉄剣政宗 回答日時： 2022/05/03 22:05

「キライ」、は否定じゃないでしょう。

心の状態で、好きと同格です。間違った答えじゃなく、言い方は人それぞれです。個人的には「普通」は有り得ないと思います。微差であっても、好きか嫌いです。「普通」は玉虫色で、何時でも逃亡することを考えている言い方です。

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/05/03 21:47

＃２です。

＞私なら、勉強好き？と聞かれたら、キライ、とハッキリ言います。
：
そのほうが潔いという意味で、お気持ちはよくわかります。
ただ、それはあくまで質問者さんの姿勢の問題であって、日本語としての問題とはまた別に考える必要があるでしょうね。

No.2 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/05/03 18:33

＃１です。

補足拝見。

＞だから、そこは、真ん中取って、普通かなと、言った方が回答はスッキリですね。もしくは、『まあまあ』かなと。
：
『まあまあ』は、とりあえず「スキ」ということを肯定したい気持ちがある場合。
「キライじゃない」は、とりあえず「キライ」ということを否定したい気持ちがある場合。
という使い分けがありそう。
シチュエーション次第で使い分けて良いのでは。

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/05/03 17:56

「キライじゃない」

これを略さずに言うと、

・「好き！」と断言できるほど好きじゃないが「キライ」というわけじゃない。

というニュアンスですかね。