No.3
- 回答日時:
釣りだと思いますが、No.2さんの回答に1票。
Boys,be ambitious を「少年よ、大志を抱け」
と訳したのは当時の人が米語が良くわからなかったからと
言われています。クラーク博士の地元の言葉では「達者でな!」
くらいだそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 少年よ大志を抱け(このおいぼれのように) なんとクラークさん。50歳だったとか。 2 2022/10/21 20:59
- モテる・モテたい 淫乱女ってモテますか?? 10 2022/05/20 17:38
- 政治 結局、ガーシーが言っていた綾野剛が淫行したー、とか、三木谷浩史がウクライナ女性と乱交パーティしたとか 6 2023/03/08 18:02
- 生物学 胸のない女性の方が淫乱て本当ですかよろしくお願いします。m(_ _)m 2 2022/04/25 11:42
- その他(悩み相談・人生相談) 男の人はそう見えないのに自分にだけ淫乱な女の人がすきですよね。 1 2022/09/12 11:45
- その他(悩み相談・人生相談) 私(女)は障害者で、障害者の相談員の女性に、 「ネットで、男性に、あのサイトを見てこいって言った」 2 2022/10/15 22:29
- 英語 「I mean if you ask me there's gonna be good lookin 1 2023/07/20 23:27
- その他(恋愛相談) エロそう? 3 2023/03/26 18:10
- その他(職業・資格) 私(女)は障害者で、障害者の相談員の女性に、 「ネットで、男性に、あのサイトを見てこいって言った」 0 2022/10/11 08:07
- その他(職業・資格) 私(女)は障害者で、障害者の相談員の女性に、 「ネットで、男性に、あのサイトを見てこいって言った」 4 2022/10/11 05:11
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・「黒歴史」教えて下さい
- ・2024年においていきたいもの
- ・我が家のお雑煮スタイル、教えて下さい
- ・店員も客も斜め上を行くデパートの福袋
- ・食べられるかと思ったけど…ダメでした
- ・【大喜利】【投稿~12/28】こんなおせち料理は嫌だ
- ・前回の年越しの瞬間、何してた?
- ・【お題】マッチョ習字
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・一番最初にネットにつないだのはいつ?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
- ・2024年に成し遂げたこと
- ・3分あったら何をしますか?
- ・何歳が一番楽しかった?
- ・治せない「クセ」を教えてください
- ・【大喜利】【投稿~12/17】 ありそうだけど絶対に無いことわざ
- ・【選手権お題その1】これってもしかして自分だけかもしれないな…と思うあるあるを教えてください
- ・集合写真、どこに映る?
- ・自分の通っていた小学校のあるある
- ・フォントについて教えてください!
- ・これが怖いの自分だけ?というものありますか?
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・10代と話して驚いたこと
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
all my best wishes for you.の...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
ある記事の表題が ” pantarhei ...
-
niceの反対語
-
Give a shitの意味。
-
Best Regards に対する返信
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
整流板って?
-
「お肉がジューシー」って外国...
-
意味を教えてください。
-
英文の日本語への和訳を
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
Freedom is not free
-
you are a gem.はどういう意味...
-
欧米では、wow! Nice melon!! ...
-
海外の方の配信を見ていると「o...
-
not essentiallyの和訳について...
-
インフォメーションとコミュニ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
Best Regards に対する返信
-
niceの反対語
-
Give a shitの意味。
-
Lmaoってなんて読むんですか?
-
last afternoon
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
英訳
-
“Love never fails”ってどうい...
-
オンリーワン
-
「英語」では、「プロジェクト...
-
今度って、いつですか?
-
『チキ・チキ・バン・バン』っ...
-
社会言語学におけるOvert orest...
-
助けられる人、被救助者を1語...
-
白人を差別する用語。
-
you are a gem.はどういう意味...
-
all my best wishes for you.の...
おすすめ情報