dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

マジレス希望

ニュースなどで外人が話す時、字幕だけでなく音声付きも必要だと思いませんか？？┐('～`;)┌？⁉️

締切済

  • 質問者：堺太郎丸
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

ニュースなどで外人が話す時、字幕だけでなく音声付きも必要だと思いませんか？？┐('～`;)┌？⁉️

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： tanzou2
  • 回答日時：

必要です。



字幕の翻訳が、音声とは食い違う
場合が多いです。

おそらく、放送局が意図的に、つまり
視聴者を誘導するためにやっている
のでしょう。

それをチェック出来るようにするために
必要です。


かつて、慰安婦と称する女性の音声と
字幕が全く異なっていた時があり
問題になっています。

字幕だけだったら判らなかったかも
知れません。

○
字幕・・私は日本軍に強制された。
音声・・あれは何？
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

視覚障害者の人達のために必要だと思いますね‼️(ヾ(´・ω・｀)

通報する
お礼日時：2022/06/13 06:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報