アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida

解決済

スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida,
solo de momentos:no te pierdas el ahora.という文の訳が分からないのですがわかる人がいたら教えてください！

質問者からの補足コメント

  • 日本語訳をあげて欲しいです。

      補足日時：2022/06/17 00:34
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

あなたが知らない場合、人生が作られているものです。


ほんの一瞬：今をお見逃しなく。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： om_machina
  • 回答日時：

どうぞ、、、。



https://www.deepl.com/translator


m(_ _)m
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： om_machina
  • 回答日時：

DeepL翻訳にかけてみました。



in case you don't know, that's what life is made of,
only moments: don't miss the now.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報