A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
口語なら、
Ohhhh, you’re the coolest! But thanks!!
あなたが1番クールだよぉ!でも、ありがとね!
とかって言うかな〜、わたしなら。
あんま言わないけど。
(英語話してる時は謙遜する習慣がないので、相手を建てるより、褒めてもらった時は素直にお礼を言うのが一般的かなと思います)
どうもありがとうございます。次は使わせていただきまきます!今回は相手の方も実は日本人なのです。
ネットの知り合いでSNSでの会話なのですが、お歳が年配男性、プライドが高く。
私(男)のことを『貴殿とは、話が合うようだ… 』とこのような感じの話し方で絡んできます。
この方には冗談が通用しない、もしかするとコミュニケーションがちょと、な感じです。
で、絡んでくれるのは嬉しいですが、やはりどこか上から目線で来るので打ち解けれないんです。
ですが、たまに絡んできます、結構面倒になってきたので日本語で返信せず、英語でサラッと受け流したら、英語が得意らしくどんどん英語で絡んできます。
相手の機嫌をそこねないような返信を質問しました。汗
泣き… ( ; ; )
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 What's up? 3 2023/08/12 09:10
- 英語 【英語】違いを教えてください! 「全ての出会いに感謝」 Thank you for all the 2 2023/06/02 18:19
- TOEFL・TOEIC・英語検定 if you demand anything els with out a please and t 2 2022/06/25 06:54
- 英語 英語にしたい言葉があるのですが教えてください。 [素晴らしいご縁をありがとうございます] ・than 2 2023/01/19 11:31
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 ビジネス英語です。 添削お願いします。 Dear, ◯◯ Thank you very much. 3 2023/03/01 04:25
- 大学受験 東大文1志望の高校3年生です。夏休みも終わりに差し掛かっていてもうそろそろ受験勉強を始めようと思いま 5 2022/08/15 20:45
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 "I agree."と、"You are the light."って、どんな時に使い分けするの? 5 2023/04/01 09:53
- 英語 welcome welcomed 中学生の英語の問題に、 あなたは歓迎される の英訳として You 4 2022/11/02 21:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
お食事の英語のお礼文章について
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
「建築パース」の英訳
-
テロを起こすって英語でなんて...
-
英語で「既存写真」
-
「ご不便をお掛けしますが、ご理...
-
アメリカ人に大容量ファイルを...
-
図面の英語表記について教えて...
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
「対よろ」は英語で何ですか?
-
when the sun rose,were the g...
-
作詞をしていて 英語に訳しても...
-
英語で、口頭で「来週の授業宜...
-
マリリンモンローの歌詞の訳を...
-
【for that reason】か【for th...
-
私はチャットを使いません。な...
-
英語で 「君はクールだね!」Yo...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お食事の英語のお礼文章について
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
図面の英語表記について教えて...
-
「出典」の英語の略語を教えて...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
「a」の使い方と意味についてお...
-
「対よろ」は英語で何ですか?
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
テロを起こすって英語でなんて...
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
「建築パース」の英訳
-
英語で、口頭で「来週の授業宜...
-
写真撮りましょうか?と言われ...
-
英語で教えて!! 月末締め
-
スナフキンのスペル。
-
英語についてです。 list for〜...
-
「お得意さま各位」を英語表記...
-
箱(全体に)に凹みがあります。...
おすすめ情報