現在形について質問です。 現在形が、過去から未来に渡る幅のある期間を表すなら I am busy.は

現在形について質問です。
現在形が、過去から未来に渡る幅のある期間を表すなら

I am busy.はどういうニュアンスなんですか？

「普段私は忙しくしている」というニュアンスなんでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/07/06 15:17

英語の現在形は、出来事が現在の事実か、その出来事が習慣的なものかのどちらかを表します。

「I am busy.」は、現在の事実を表していて、「私は現在忙しい状態にある。」ということを意味しています。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/07/06 21:10

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/07/06 11:40

I am busy.は、今現在忙しい状態にあるというニュアンスです。

■

No.2 回答者： grouse2020 回答日時： 2022/07/06 11:36

busy は「忙しい」と一般には言いますが、もともとは、「その人が何かに係わっている」状態を示しています。

外側から見ると、「その人の時間があることに消費されている状態」です。
ですから、現在のある瞬間というより、その何かに係わっている状態なので、ある時間（幅のある、長さを持つ間隔）の意識が働くのは当然です。

No.1 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2022/07/05 21:48

基本的に「忙しい」と言いたいならBusyを使うのが一番です。

I'm busy now.　　I'm always busy.
など　副詞がついてニュアンスを補足するでしょう。

I’ve been busy
この頃ずっと忙しいというニュアンスになります。