姉妹都市、姉妹校とよく聞きますがなぜ姉妹なのですか？ 兄弟の方がしっくりきます。

姉妹都市、姉妹校とよく聞きますがなぜ姉妹なのですか？
兄弟の方がしっくりきます。

No.7 回答者： エル58 回答日時： 2022/07/17 06:45

都市は女性名詞だから。

姉妹校は女子校だからじゃない？
私の出身高校は某大学の附属ですが、元々男子校なので兄弟高と言いますよ。

No.6 回答者： amabie21 回答日時： 2022/07/17 04:55

それを言っちゃあ、お終いよ、と

昭和の哲学者・車寅次郎先生が
仰いますわ。
ホントですわ!!

No.5 回答者： Wabu_478 回答日時： 2022/07/17 04:53

姉妹都市ってのをはじめたのがアメリカで、その時にsister citiesと呼んだからです。

友好関係にある学校を姉妹校と呼ぶのは、姉妹都市から来ています。

兄弟校は、創設者が同じとか経営してる法人が同じなど、系列校の意味になります。

No.4 回答者： tomoyoo 回答日時： 2022/07/17 04:52

都市（City）の場合、多くの言語で女性名詞とされているため、「姉妹都市」という表現になったと言われています。

同様に「学校」や「店」も女性名詞なので、「姉妹校」「姉妹店」という表現になります。
だそうです。
ググればいっぱい出て来ますので詳しく知りたい場合はググって下さい。

No.3 回答者： kamerabeginner 回答日時： 2022/07/17 04:51

リンクだけ貼っちゃった。

地名を女性名詞とする言語があるからです。

No.2 回答者： kamerabeginner 回答日時： 2022/07/17 04:50

https://style.nikkei.com/article/DGXNASDB27001_X …

No.1 回答者： 酒粕A 回答日時： 2022/07/17 04:26

人類皆兄弟だからだろーが草〜