今、ドラマ「坂の上の雲」のオープニングの動画を見てました
このナレーションでは、日本を「にっぽん」、日本人を「にっぽんじん」と読んでますね。
では、
同じナレーションの文を、「にほん」、「にほんじん」と読んだとき、ニュアンスの違いはあるんでしょうか
ついでに「スタンドアローン」もお楽しみください
https://www.youtube.com/watch?v=TKT7qzRG4TQ
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
NHKでは、現在の放送用語委員会の前身「放送用語並発音改善調査委員会」が、昭和9年の発足当時に「正式な国号として使う場合は、『ニッポン』。そのほかの場合には『ニホン』と言ってもよい」という方針を決定しています。
とのことです。
No.8
- 回答日時:
「ニッポン」でしょう。
日本初参加の第5回オリンピック・ストックホルム大会にて、入場行進
のプラカードをJAPANからNIPPONに嘉納治五郎が直前に変えさせました。
最近の選手団のユニフォームにはJAPANになってます、国際化なんか
知らないが、嘉納治五郎さんの気概は、何処に行ったのでしょうかね。
名前の呼び方って大事ですよね。
No.7
- 回答日時:
高度経済成長時代の日本を皮肉ったコピーにこんなものがありました。
「経済大国ニッポン、公害大国二ホン」
ニッポンは胸を張る堂々としたニュアンス。
二ホンは良い意味でも使いますが、控えめなニュアンスなのでしょう。
No.2
- 回答日時:
「にっぽん」と読んだほうが力強く、「にほん」と読んだほうが上品(優雅)と言われています。
公家や天皇周りなどは濁音も嫌うくらいなので「にほん」と読みたがったのではないでしょうかねw
元は「にっぽん」だったのではないかという話もありますが、これは英語のJAPANをさかのぼるとマルコポーロのZIPANGで、これは彼が中国人から聞いた「日本」の発音が元と言われています。
ただ中国語というのは1つではなく10以上の異なる言葉があり、その中には「日」をジツと読むものもあります。本日のジツですね。なのでZIPANGの元ネタ発音がジッポンであったとしても、それが日本人の発音と似ていたかは分からないですね。
No.1
- 回答日時:
前にテレビでもやってましたね、日本はニッポンと読むかニホンと読むかって話。
なんでも昔、そういう会議?があったらしいですよ。その時の結論は残念ながらはっきりとは決着せず(どちらでも良いだったかな?)終わったそうです。というわけであまりニュアンスは変わりません。個人的には語呂とか強調で濁点がついたり半濁点になったり促音が入ったりするからそういう言い方が多くてどちらもメジャーになったんじゃないかな?とか思ってます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- マンガ・コミック 『響(ひびき)』と言う漫画及び映画は、面白いですか? 1 2022/07/20 04:28
- 物理学 これは本当でしょうか 4 2023/08/20 06:37
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 書籍・本 音読アプリで自分が書いたシナリオを音読アプリで読んでもらいます。 名字や漢字を詠むときに読み方間違え 2 2023/05/23 08:01
- 物理学 読書中泣きそうになる ・頭がみんなよりよくない(得意なこともあるし、鬱病や適応障害がお勉強の邪魔にな 2 2022/07/29 19:11
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- 事典・辞書 ついつい本を買ってしまいます。 小説(特に古典ミステリ)が好きで、買ってしまいます。読みかけorまだ 10 2023/08/10 18:27
- PHP 画像ファイルの名前をそのままURLにする 3 2022/10/16 11:18
- 会社・職場 教授や会社の上司など、偉い人には大抵本を沢山読めと言われますが、本を読むとそんなに違うんですか? 自 9 2022/07/13 18:37
- 日本語 「あそこに子どもがある」とは言えないのに、 「彼女には子供がある」と言えるのはなぜですか?その2 10 2023/07/09 20:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ日本には変態が多い?
-
石川県の地震を見て思ったので...
-
日本人って自分さえ良ければ良...
-
世間、日本に復讐する方法って...
-
小泉純一郎が何故売国奴と呼ば...
-
日本が嫌いなベトナム人はいつ...
-
日本の刺青と欧米の刺青
-
纏足(足を束ねる)は日本の風習?
-
どうすれば日本は復活するので...
-
なんで日本はこんなに落ちぶれ...
-
なんで日本って服装や身だしな...
-
カレーが嫌いなインド人ている...
-
【人材派遣会社勤務の人に質問...
-
なぜ日本人はスケベだと、諸外...
-
日本でAV文化が発達したのはど...
-
「日本人は親切」だと言われる...
-
なぜ日本はこれほど貧しくなっ...
-
外国人労働者は日本に対する「...
-
国際問題 財政危機 日本 世...
-
なぜ日本は欧米や南米のように...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ日本は未だに外国人を異端...
-
なぜ日本には変態が多い?
-
車の不正がなぜ今相次いでいるの?
-
日本って学歴社会なのに東大が...
-
日本の国力が下がり続けてます...
-
ヴィーガン
-
外国人労働者は日本に対する「...
-
なぜ日本は風俗業がこんなに多...
-
日本人って自分さえ良ければ良...
-
日本が嫌いなベトナム人はいつ...
-
石川県の地震を見て思ったので...
-
戦争に詳しい方、教えて下さい...
-
アメリカではトランプ氏がポル...
-
入管法改正に反対。日本はもう...
-
儒教て個人が信仰をしていなく...
-
なぜ日本は欧米や南米のように...
-
なんで日本はこんなに落ちぶれ...
-
なぜ海外に行くときは日本が嫌...
-
元法務省官僚の構想。
-
この30年くらいで日本の風景、...
おすすめ情報