翻訳をお願いします。

2つのナイフの品質に、大きな違いはありません。
No.11のナイフの柄のほうが、若干、サビの跡が少ないです。

No.3 回答者： How-lovely-you-are 回答日時： 2022/08/16 09:29

(1) 2つのナイフの品質に、大きな違いはありません。

The two knives don't differ a lot in quality.

(2) No.11のナイフの柄のほうが、若干、サビの跡が少ないです。
The handle of knife #11 is a bit less rusty.

No.2 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/08/15 23:38

若干、サビの跡が少ないなら、品質が違うだろ。

サビたナイフなんて使い物にならん。

No.1 回答者： kenchan31 回答日時： 2022/08/14 18:27

There's not a big difference in quality with the two knives.

No.11 has a little bit less trace of rust on the handle.

little bitは”少々”ですが、抜いてもかまいません。
サビの跡でなくサビの場合は、trace of rust が rust になります。