
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ネットで検索した情報
****** 以下は引用 *******
Co., Ltd.
・Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社)
「Co., Ltd」はCompany, Limitedの略語です。「Company」は「会社」、「Limited」は「有限」なので、「有限責任のある会社」の意味になります。日本企業が「★株式会社★」を表す時によく用いられる表記の一つです。
Ltd.
・Burberry Ltd.(英国バーバーリー社)
Limitedの略語です。イギリスでは会社の登記をする際に、★有限責任★ であることを明記しなければならないため、社名には必ず Limited が含まれています。「リミティッド」と発音します。このLtd.をみれば「イギリスの会社かな?」と想像できるかもしれません。
********** 引用おわり ***********
https://www.rarejob.com/englishlab/column/202010 …
上記の文章を読めば、「株式会社」を Co., Ltd. とか Limited と表記しても問題ないということがわかると思います。
ご回答ありがとうございます。
なるほど、有限会社って日本特有の概念だったんですね。
Limited=有限会社
だと思っていたのでスッキリしました。
ありがとうございました。
No.21
- 回答日時:
そもそも株式会社の定義をご存知ですか?
株式会社とは「株主で組織された有限責任会社」というのが定義です。
いすゞ自動車は株主がその出資額を限度として会社に責任を負い、会社はその全部の資産をもって会社の債務に責任を負う。という形をとっていますので、外国で企業登記の際は、その「有限責任」を明確にするためにLimitedを使っているのです。これは法律にのっとってそうやっています。登記する側が勝手に単語を選んでいるのではないのです。
No.19
- 回答日時:
いすゞ自動車という会社だから、いすゞ自動車はローマ字でも、株式会社は英語なんですよ。
例えば、いすゞ小学校なら、ISUZU SYOGAKKOではなく、Isuzu Elementary School です。
No.8
- 回答日時:
株式会社なのにじゃなくて、株式会社だからLIMITEDです。
株式会社じゃなかったらLIMITEDじゃないですよ。
りんごなのになぜ英名がappleなのですか?
No.6
- 回答日時:
いろんな形式の会社のことを勉強してください。
特に、有限責任とか無限責任とはどういうことか分からないと始まりません。
この際、法律英語に興味を持ってもらえばいいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
電子書籍プレゼントキャンペーン!
最大2万円超分当たる!マンガや小説が読める電子書籍サービス『Renta!』で利用できるギフトコードプレゼント実施中!
-
トランプ支持者の英短文です。文中ひとつ難解な単語があり日本語訳できません!お願いします!
英語
-
「Not a star was to be seen that night.」この文ではなぜnotが
英語
-
猿も木から落ちるは英語では?
英語
-
4
英語ー単数形?複数形?
英語
-
5
車の運転のクランクと cranky
英語
-
6
一つだけ例示し、他にも「~など」と例があることを示したい場合の表現について
英語
-
7
please God you will. とはどういう意味でしょうか?
英語
-
8
英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要
英語
-
9
このような英語に時間がかかりすぎてしまいます。 どのように解き進めれば良いでしょうか?
英語
-
10
the と a の差
英語
-
11
JRの電車の英語のアナウンスに関する質問です。
英語
-
12
洋画が好きで、よく見るのですが、いつもちょっと気になることがあって、質問しました。 洋画の映画の役者
英語
-
13
must と should の違い
英語
-
14
doがあるのとないのでどう違う?
英語
-
15
A healthy 20 centimeters tall. に不定冠詞があるのはなぜでしょうか?
英語
-
16
The old man whom she is taking care of is her fath
英語
-
17
空気を読むは英語では?
英語
-
18
Today is very cold Today is very cold.は変ですか?
英語
-
19
現在完了で「(最近)~したところだ」の意味となる動詞の特徴について
英語
-
20
京都大学の教授も分からないと言っていました。 京大の学部一回生向けの英語の授業で Bernard M
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
株式会社(有限会社)と社名の...
-
5
来賓の方が座る机に貼る札?
-
6
口語で「ご社名をお伺い」する...
-
7
国立研究開発法人の略し方
-
8
◎◎株式会社●●●営業所▽所長に手...
-
9
社名変更は、お祝いを贈ったほ...
-
10
Copyright (c) 年号 会社名 Co....
-
11
(株)と株式会社の違いって?
-
12
「&Co.」や「&Sons」...
-
13
会社の敬称に社名+社様
-
14
会社名と株式会社の間のスペース
-
15
A/Sって何の略ですか?
-
16
メルコとバッファローの違い
-
17
三菱電機とメルコの関係
-
18
請求書の宛名を(株)と略すのは...
-
19
総称について
-
20
社名がちょっと変だけど、業界...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter