![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
Nr 1です。
カジュアルな、イケてる口語的表現として、
want to →wanna その他に例えば
gotta がございます。これは
・have to(~しなければならない) が元々の原型で、
have to
have got to
have gotta
gotta
の順番で、徐々にくだけた言い回しになります。例えば、一番カジュアルで碎けた言い方ですと
Oh my God! I gotta do this
(何てことよいったいぜんたい!これやんなきゃならないよ~)
の様に使います。
ですので、I wanna も、アメリカでは、老若男女問わず、日常的に会話のなかで使用されていて、want to よりも、スムーズなコミケがお計りになられます。
因みにリンクは、河野防衛省大臣が、ブエノスアイレスの外国特派員協会でスピーチされました際のもので、1:15 位の部分で、24年前に、お父上が大臣としてこちらを訪れた際の事を伝えられ、それを受けて
We gotta do better than that.
(我々は、その時より、もっと上手にやらなきゃいけませんの~) 等とユーモアたっぷりに仰られ、笑いを取られていらっしゃいます。
ご参考迄に、ご覧頂けましたら幸いにございます。
度々失礼を致しました。
https://www.youtube.com/live/UUEJISayOzY?feature …
No.3
- 回答日時:
ついでに、Teacher's Petという1958年の映画で女優・歌手のドリス・デイがI wanna beを盛んに連発している歌があるので紹介しておきましょう。
これをご覧ください。
No.2
- 回答日時:
「ホイットニーヒューストンI WANNA DANCE WITH SOMEBODY」という映画を最近見ましたが、英語の部分は
I want to dance with somebody.
のくだけた表現です。会話ではwant to はしばしばwannaとなるので覚えておられたらよいかとおもいます。
No.1
- 回答日時:
I do not want to cry.
(I don't want to cry)
私は泣きたくございません。
(私は泣きたくなんかございません)
の様になります。
ご参考な為さって頂きましたら幸いに存じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アイドル・グラビアアイドル あなたにとって『誰もが目を奪われるアイドル』は誰? 7 2023/07/16 13:42
- アイドル・グラビアアイドル 安室奈美恵にドクターていう歌のクロノスとはなんでしょうかよろしくお願いします。 1 2023/03/29 11:23
- その他(芸能人・有名人) なんで昭和16年生まれのお袋は小林幸子や川中美幸や五木ひろしや森進一などの演歌しか聴かないのでしょう 4 2022/05/27 00:53
- その他(芸能人・有名人) 質問です。 学校で「人生の先輩方に目を向ける」っていう課題が出ました。これに安室奈美恵さんのことを書 2 2022/04/27 08:34
- 英語 映画 “アルマゲドン” 主題歌の3分54秒、何と歌っていますか? 1 2023/07/24 08:09
- その他(芸能人・有名人) 平成といえば? →安室奈美恵 →浜崎あゆみ 1 2023/06/04 13:53
- その他(芸能人・有名人) 安室奈美恵と浜崎あゆみピーク時はどちらが凄かったですか? 6 2023/05/11 16:24
- アイドル・グラビアアイドル 好きな歌手は? 5 2023/02/17 16:27
- マスコミ・芸能 安室奈美恵の全盛期っていつですか? 1 2022/09/02 08:50
- アイドル・グラビアアイドル 松田聖子と 安室奈美恵 どっちが美魔女でかわいい? 5 2022/07/05 02:07
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
南北戦争時代の歌:SAMBO'S RIG...
-
いーにーみーにー。。ってなん...
-
I'm back for more♪~の意味
-
英語のスピーチの日本文なんで...
-
小学生が歌う英語の歌でおすす...
-
中学生の英語の授業で歌えそう...
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
意味を教えてください!
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
give me upを日本語に訳してく...
-
「Love me as i am」とは 「あ...
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
ONE OK ROCKのone way ticket ...
-
喘ぎ声入りの曲 喘ぎ声の入って...
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アニメ「よふかしのうた」 の英...
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
トムとジェリー歌の原文
-
Bounce with me...
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
I'm back for more♪~の意味
-
疑問詞+to不定詞 が歌詞に含ま...
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
クリスマスソングの”We Wish Yo...
-
海外アーティストにファンレタ...
-
英語の歌 娘が通っている英会話...
-
英語の意味
-
RASA SAYANG GEH
-
【英語】アイスクリーム、ユー...
-
スカボロー・フェアって何でし...
-
Back in blackの意味は?
-
歌詞の対訳が難しいです。
-
英訳を、出来れば会話調にお願...
-
カーペンターズの曲 Close to ...
おすすめ情報