プラスティックレイニーってどういう意味ですか？

プラスティックレイニーってどういう意味ですか？

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/03/09 03:04

plastic rainを一般の英語とすれば、字義の通り「プラスチックの雨」です。

この記事にあるように、マイクロプラスチック粒子を含んだ雨のこと。
https://www.wired.com/story/plastic-rain-is-the- …

雨水と大気のサンプルを調査した結果、毎年1000トン以上のマイクロプラスチック粒子が米国西部の11の保護地域に落下していることが判明、それはペットボトル1億2千万本に相当すると書かれています。

plastic rainyは「プラスチックの雨が降る、雨が多い」の意味になりますが、何分この単語だけではこうとしか言えません。

No.1 回答者： gldfish 回答日時： 2023/03/09 02:08

プラスチックのような雨模様。