No.4ベストアンサー
- 回答日時:
語源が違うので無関係です。
イタリア語 latte(ラッテ)/ cioccolata(チョッコラータ)
スペイン語 lache(レチェ)/ chocolate (チョコレート)
フランス語 lait (レ) / chocolat (ショコラ)
英語・米語 milk (ミルク)/ chocolate (チョコレート)
日本語 牛乳 / チョコレート(当初は貯古齢糖・猪口令糖など)
イタリア語 caffè latte(カフェラッテ)の latte(ラッテ)は、
ラテン語の lac(乳)が語源。
そこからロマンス語系のイタリア語・スペイン語・フランス語に
なったものということです。英語の milk は別系統。
チョコレートの語源は、古代アステカ語の chocolatl(苦い水の意)。
そこから、アステカ王国を征服したスペイン、イタリア、フランスを
経てヨーロッパ全体に広まったもの。当初は苦い飲み物でした。
No.3
- 回答日時:
chocolate の語源はあやしいが「苦い (酸っぱい) 水」という説があり, それに従うと late は「水」に由来する.
「カフェラテ」はイタリア語 caffe latte で latte は牛乳の意味. なお「カフェオレ」はフランス語 cafe au lait で lait (「レ」) がやはり牛乳.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲み物・水・お茶 「ネスカフェ エクセラ ふわラテ」シリーズには、5つの種類がありますが、あなたはどれが好きですか。 1 2022/12/17 22:02
- 飲み物・水・お茶 家で飲む抹茶ラテどこのメーカーがお気に入りですか? 1 2022/10/27 21:39
- 経済 実質レートはどういう意味を持つのでしょうか?わかりやすく教えてください 1 2022/06/27 12:49
- カフェ・喫茶店 チーズケーキと抹茶ラテ。 美味しそうですか? 7 2022/12/13 14:26
- お菓子・スイーツ ほうじ茶ラテ、ほうじ茶味のスイーツ、好きですか? 2 2022/05/31 19:46
- 飲み物・水・お茶 ほうじ茶ラテって美味しいですか? 5 2022/04/06 16:48
- 飲み物・水・お茶 飲み物のアレルギーについて 3 2022/08/06 15:28
- FX・外国為替取引 請求書にドル表記と日本円表記で支払いはドルの場合の計上について 2 2022/07/23 07:49
- 飲み物・水・お茶 「BOSS特製ラテ」は人気がない? 1 2022/07/30 19:11
- その他(恋愛相談) 別れた彼女から薔薇のチョコレートを送ってきました。どーいう意味ですか? 7 2023/02/14 10:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
サーモマグに入れたカフェオレ...
-
ぶりの血合いの色が変!
-
飲み物
-
カフェオレとカフェラテとカフ...
-
カフェオレとコーヒー牛乳
-
市販のカフェオレの味と同じよ...
-
水筒にカフェオレ
-
モンスターを1日1缶飲むのはや...
-
今からカフェオレ飲んだらどれ...
-
カフェオレとカフェラテはどち...
-
朝に弱いんで、朝からモンスタ...
-
カフェインの抽出実験
-
「飲む」の敬語教えてください
-
家でコーヒーをいれて飲むとき...
-
タバコをIQOSに変えたのですが...
-
3分間で出来ることは何ですか?
-
ほとんど毎日、微糖のボトルコ...
-
夫が前日の飲みかけの缶コー...
-
マクドナルドのドリンクの氷の...
-
コーヒーをしばく
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ぶりの血合いの色が変!
-
カフェオレが二層に分かれる訳
-
サーモマグに入れたカフェオレ...
-
水筒にカフェオレ
-
カフェオレとカフェラテとカフ...
-
サーモマグにカフェオレ
-
グリコカフェオレ好きですか?...
-
カフェオレをレンジでチンして...
-
ホットコーヒーと冷たい牛乳を...
-
朝マックでいつもカフェオレが...
-
インスタントコーヒーに牛乳を...
-
カフェオレを初めて飲むのです...
-
「カフェラテ」の「ラテ」と、...
-
お店でドリンクを頼まれたおば...
-
低コストでカフェオレ 仕事中...
-
畳
-
モンスターを1日1缶飲むのはや...
-
ミスタ―ドーナツ
-
コーヒー、1日6杯までは健康へ...
-
皆さんは1日に何杯コーヒー飲み...
おすすめ情報