【英語】EczemaとDermatitis違いを教えてください。 あとこれらはエク

【英語】EczemaとDermatitis違いを教えてください。

あとこれらはエクゼマとダーマティティスと発音しますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/05/07 08:36

Eczemaは狭義の意味ではアトピー性皮膚炎。

以下のタイプも含まれるといっていいでしょう。
Atopic Dermatitis（アトピー性皮膚炎）
Dyshidrotic eczema（汗疱状湿疹）
Nummular eczema（貨幣状湿疹）

また、Eczemaは広義には以下のものが含まれています。
Contact dermatitis（接触性皮膚炎）
Neurodermatitis（神経皮膚炎）
Seborrheic dermatitis（脂漏性皮膚炎）
Stasis dermatitis（うっ滞性皮膚炎）

Dermatitisはもっと幅広い大雑把な用語で詳細な医学的分類の上でつけられた用語ではないと思います。ですから上のすべてを含みますし、たぶんほかにもあるんだと思います。また、たぶん狭義のEczema以外は原因の同定がしやすく、治療指針が昔から確立しているか、一時的な症状で治る見込みがつく事が大抵の場合だと思われます。

発音に関しては、WEBの無料の辞書などで聞けることが多いのでそこでリアルな発音を確認してください。

たとえば日本語のサイトだと、
https://ejje.weblio.jp/content/dermatitis
https://ejje.weblio.jp/content/eczema

USの辞書のサイト
https://www.dictionary.com/browse/eczema
https://www.dictionary.com/browse/dermatitis

そのほかの辞書のサイトでも聞ける場合が多いと思います。

参考URL
https://my.clevelandclinic.org/health/articles/4 …
https://nationaleczema.org/eczema/
https://ucfhealth.com/our-services/dermatology/e …

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/05/06 09:14

Dermatitis「皮膚炎」はいろいろな症状を含む総称で、そのうちの一つの症状がEczema「湿疹」です。

アトピーも乾癬も皮膚炎の一種です。

発音はあえてカタカナで書けばセクゼマとダーマタイティスです。