大阪、関西圏の方教えてください。 この記事を読んで疑問に思いましたがhttps://www.nikk

大阪、関西圏の方教えてください。

この記事を読んで疑問に思いましたがhttps://www.nikkei.com/article/DGXLASJB17H11_X10 …

「この兜（かぶと）の名前知ってる？」
↑関西の方はこう言いませんよね？

大阪だといちばん自然な表現はどうなりますか？

ぱっと思いついたのは
・この兜の名前知っとる？
・この兜の名前知ってまっか？
・この兜の名前知らへん？（この場合だと、共通語は知らない？になるので肯定系があればそっちを教えて欲しいです）
で、どれもしっくり来ません。

No.8 ベストアンサー 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2023/07/09 13:22

言います♪

普通にそのまま
「この兜の名前知ってる？」
です(⁠^⁠^⁠)

大阪や神戸の一部の地域では
「この兜の名前知っとお？」
って聞いてくる人もいます。

「〜しはる」は主に、そこにいない第三者の話に使う関西弁の敬語ですが、ちょっと改まった感じ？で、目の前の人に
「この兜の名前知ってはる？」
と聞いてくる人もいます(⁠^⁠^⁠)

この回答へのお礼

そうなんですね！知りませんでした、皆様、アドバイス誠にありがとうございました

お礼日時：2023/07/10 00:05

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2023/07/09 10:31

〇・この兜の名前知っとる？　または、この兜の名前知らん？

・この兜の名前知ってまっか？ これは目上専用ですね。

No.6 回答者： 真魚 回答日時： 2023/07/09 08:55

〜知ってる？

ふつうに言うでしょ。前半も含めてイントネーションは違うけど文字に起こせば同じ。

〜知っとる？
言わなくもないけど、親しい相手との砕けた言い方。「〜知っとお？」とも言う。

〜知ってはる？
軽い敬語表現。おばちゃん同士の日常会話とか。

〜知ってはります？
〜知ってはりますか？
ふつうの敬語表現。

〜知ってまっか？
今どき誰がそんな言い方しますか。
どないでっか？ ぼちぼちでんな。と同程度。

〜知らん？
家族とか親しい友だちとかなら。

この回答へのお礼

今どき誰がそんな言い方しますか⇒私は関西人じゃないので分かりません

お礼日時：2023/07/09 23:59

No.5 回答者： isoworld 回答日時： 2023/07/09 08:53

私（阪神在住歴７０年以上、横浜にも５年いた）なら「この兜の名前知っとる？」というより「この兜の名前知ってる？」かな。

もともと神戸生まれなので、「この兜の名前知らへん？」という神戸弁はふつうに使いますね。

「この兜の名前知ってまっか？」は大阪の商売人などが使います。京都に近くなると敬語のニュアンスも含めて「この兜の名前知らはりますか？」ともいいます。

大阪・関西圏でも場所によって違います。

No.4 回答者： 心はいつもホイップクリーム 回答日時： 2023/07/09 08:50

この兜の゙名前なに?

これなんちゅう兜⁇

No.3 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2023/07/09 08:47

この記事で問題なのは「兜」のイントネーションで、その方が大事です。

ちなみに、「知ってる？」も言いますよ。

No.2 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/07/09 08:29

この兜なんちゅうか知ってるか？

No.1 回答者： oo14 回答日時： 2023/07/09 08:27

この兜の名前知っとう？

この兜の名前知って（は）（る）？
かな。
知ってる
の「し」にアクセントがあるか「て」にアクセントがあるか
のへんは文字では一緒になってしまいますが、

記事にあるように、
最近の東京のひと（主要メディアも）は、
悩みたくないからか、
なんでもかんでも、
アクセントもイントネーションもない
フラットな表現が多く、とても耳障りです。