
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
「△△の吸血鬼」(Vampire in △△, △△ Vampire)は何人かいたみたい。
リチャード・チェイス、アルバート・フィッシュ
「△△の食人鬼」(△△ Cannibal, △△ Monster)
とか。
昔は切り裂きジャックって言われてたけど、英語名のリッパーが日本でも周知されたようなパターンは?って事だと、あんまり思いつかない。
No.2
- 回答日時:
英国で、ジャック・ザ・リッパーと同じように、連続して売春婦を殺害したピーター・ウィリアム・サトクリフは「ヨークシャー・リッパー」(ヨークシャーの切り裂き魔)と呼ばれました。
少し違うかもしれませんが、米国で連続爆弾事件を起こした犯人は、「ユナボマー」と呼ばれていました。 「大学・航空機爆弾犯」の頭字語であるユナボム (UNABOM, University and Airline Bomber)から来ているものです。

No.1
- 回答日時:
英語の ripper は、英語を母国語としている国ではそういう意味で大いに使われているでしょうね。
しかし日本語で「リッパー」という言葉がそういう意味合いで使われているかというと、たぶん使われていないでしょうね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
POP作成で英語表現について
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
もうすぐ○才になります、と言い...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
絵画教室は英語で何?
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
「依頼日」の英訳
-
「文書化する」を英語で表現す...
-
クォーターについて
-
ジャストインフォメーション
-
英語で「四角く囲む」
-
都立、市立、私立って英語では?
-
介護体験は?
-
among othersの訳し方について
-
23時などの英語のいいかた
-
"バージョン以前"を示す熟語は?
-
長男、長女、次男
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
英語で「四角く囲む」
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
POP作成で英語表現について
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
曲の構成
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
都立、市立、私立って英語では?
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
「彼の話によると」の英訳
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
絵画教室は英語で何?
-
ジャストインフォメーション
おすすめ情報