No.2
- 回答日時:
間違いの時の感嘆詞は、カタカナで何と表記したら良いかわからないですが「オッオー」とか、あからさまな間違えの時に「Oops!」とかだと思います。
No.3
- 回答日時:
アメリカ屋イギリスののクイズ番組では、正解・不正解を音で表すのは
少ないと思います。日本でもやっている"Who wants to be a millionaire?"
は、完全に司会者の声で伝えていますし、その他の番組でも、
"Jeopardy!"など、音を使っていない物が多いかと。
AFNラジオではよくブザーやチャイムを使っています。
アメリカの番組でも、子供向けのクイズなんかで使っていたような気がしたんですが。。。
確かに、大人向けのものではright/wrongなど、言葉でいうほうが多いかもしれませんね。
ありがとうございました。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
正解なら Right / Yes / Good 不正解なら Wrong / No でしょうか。
ただ,この質問はとてもおもしろいと思いました。なぜなら,日本語ではどうかと考えてみると,「あたり」「はずれ」というよりも,最近は「ピンポーン」「ブブー」などと言うことが多くなっているからです。「正解!」「残念!」などと言えば,クイズ・ミリオネアーの雰囲気ですよね。
「ピンポーン」「ブブー」は、擬音語・擬態語が多い日本語に特有のものなのかもしれませんね。
"Right!"とか、いくら感情を込めて叫んでもなんとなくぴんとこないと言うか物足りないと言うか、そう感じるのは私がどっぷり日本人だからなんでしょうね。
どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- pixiv お絵かきですよ、 多分北海道限定質問です。 1 2022/11/15 18:38
- 数学 「高校生、クイズ何問目」。 次の問題を「回答」してくれますか? 5 2022/04/16 22:11
- 歴史学 世界史?が得意や方に質問です。このクイズの正解を教えて欲しいです。17世紀にシナモンの重要生産地であ 2 2022/04/14 16:32
- その他(エンターテインメント・スポーツ) 何かのクイズ番組でやっていたのですが、ほぼ正解がわからない問題に対して、持ってる知識から推理して正解 2 2022/07/18 20:13
- 大学受験 スタサプの英語のルートを考えている高校1年生です。 マーチ、関関同立あたりを第一志望としています。 1 2023/08/07 09:00
- 中学校 中学校でのテストについて 3 2022/05/31 14:48
- 英語 問題 : I visit the ( ) with my mom every week. 3 2022/08/15 23:49
- バラエティ・お笑い チコちゃん漢字クイズ 2 2022/10/08 16:16
- 教えて!goo 暴言を吐いたり、釣り,するのと正解を知っているのに、わざと質問して間違った回答は「ブブー」、正解した 5 2022/07/03 23:24
- 教えて!goo 暴言を吐いたり、釣り,するのと、正解を知っているのに、わざと質問して間違った回答は「ブブー」、正解し 8 2023/02/05 19:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「まんこ」の語源について(ま...
-
習慣で 「~ます」 と 「~てい...
-
主電源の切れたラジオが勝手に...
-
隣人の会話を聴く方法
-
windows10 問題レポートという...
-
自分の名前をよく見る
-
櫻坂IDってなんですか? 櫻坂の...
-
心霊写真を見ると霊障が起きる...
-
SIM カードを抜き取ればGPSは機...
-
ラジオのボリュームの調整が上...
-
水森亜土さんはご存命ですよね?
-
盗聴器かもしれない
-
上司と一日中同じ車...気まずさ...
-
よくいとこのパンツを使ってオ...
-
海で遭難したときの選択
-
「見る」と「観る」 「聴く」...
-
「先ほども言いましたが」とい...
-
昭和10年生まれの思い出の曲...
-
カーナビのVICSが受信しない。
-
CDラジカセから音が出なくなり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「まんこ」の語源について(ま...
-
水森亜土さんはご存命ですよね?
-
windows10 問題レポートという...
-
習慣で 「~ます」 と 「~てい...
-
SIM カードを抜き取ればGPSは機...
-
よくいとこのパンツを使ってオ...
-
海で遭難したときの選択
-
鉄筋コンクリートの建物の中で...
-
CDラジカセから音が出なくなり...
-
主電源の切れたラジオが勝手に...
-
(ラジオを)いつも楽しく聞かせ...
-
さびた電池は危険?
-
心霊現象??家にあるラジカセ...
-
27の読み方は、「にじゅうし...
-
ラジオ体操の声の主は誰?
-
自分の名前をよく見る
-
ラジオのボリュームの調整が上...
-
ヨルシカの八月、某、月明かり...
-
「至極」しぎょく?しごく?の...
-
鉄筋コンクリートの室内でAMラ...
おすすめ情報