A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
No.2 の回答の見方が本質かも知れませんね。
Continueは「続く」と訳語が示されているかもしれませんが、本質的な意味としては「継続する」です。
Followはこういう場合に使われるときは、2つの事があってその順番を示すという意味での「続く」です。
ガス爆発があって、そのあとに火災が起きた(続いた)というならFollowを使うのが妥当です(日本語の意味に沿っている)。別に火災や爆発がづっと継続して起こっているとは言ってませんから。
No.3
- 回答日時:
何となく起こっていることとしては、そんなに逸脱してないだろうと思うのは分からないでもないですが、2は日本語の内容に忠実ではありません。
2ガス爆発の後、火災が続いた
この場合ガス爆発の前火災が起こっていたのか不明で、もしかしたら火災が先に起こっていて鎮火しかけたのにガス爆発が起こって火災が続く羽目になったような場合でもこういう表現はできます。
でこういう選択するような問題では、言っていることは近いかもと思ってもなるべく最も近い内容のものを選ぶようにしてください。場合によっては正解というより、一番ふさわしい表現(ほかの表現が内容的に近いと思えても)を選ぶようにするといいでしょう。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
No. 1 さんの仰る通りですが、質問者さんがこういう疑問を持つということは、continue と follow を両方とも、単語帳か何かに書いてある「続く」とか何とかいう訳語をそのまま暗記しているだけで、本当の意味を理解していないからでしょうね。
continue とか follow の前後にはどういう言葉をつけて、どういう状況の時に使うのかをしっかり理解していれば、今回のような疑問を持つことはないのです。
だからみんながよく言う「英語は単語だ。英語の単語を、単語帳か何かでひたすら暗記しよう。3,000語を目指そう。5,000語を目指そう、とか言ってひたすら、覚えた単語の数だけを気にしていると、それぞれの単語の本当の意味を覚えないで、実際にはその単語の使い方とか本質的な意味をまったく理解しないで終わってしまっているのです。
英和辞典の follow と continue との意味合いと例文をいくつも読み、その使い方を理解し、どういう状況で使われているのかを見れば、今回の疑問は解消するのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 疑問詞 who の正しい使い方について 3 2023/06/07 19:33
- 英語 英語の質問に回答した時、誤答と決めつけられブロックされた件について 回答についてブロックされることに 7 2023/07/10 12:15
- 大学受験 現代文について教えください。 問題 傍線部1「科学的方法」とあるが、それは具体的にいうとどのような方 3 2022/10/16 20:31
- 歴史学 高校入試 社会 第一次世界大戦 ヨーロッパの各国が戦争状態にある中、日本は □した。そして中国に対し 2 2023/07/27 17:44
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 「語句否定」の疑問文の答え方について 3 2022/04/15 09:10
- 英語 解答は3番なのですが、理由が分かりません。解説をお願いしたいです。 2 2022/03/24 19:28
- 英語 至急 中学英語 What made Naoki interested in volleyball a 3 2022/11/28 19:08
- 英語 英語の数字表記で、2桁の数字の部分だけハイフンを付ける理由について 5 2023/04/09 17:30
- 英語 例示を一旦終える口頭表現について 4 2022/08/19 10:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
your mom の意味
-
外国人に「Can we be friends?」...
-
GTECのBASICを受けたんですが、...
-
英語で「傘を持ってますか」っ...
-
現在完了形について
-
アメリカやイギリスの九九の覚え方
-
英語の会話で 「Do you have an...
-
関係詞の省略について
-
What time did you go to bed l...
-
人間、手で押す力と手で引く力...
-
長期間、射精しないことの身体...
-
アリに脳や心臓や血液はあるの...
-
日本人で茶色い瞳の人は何割く...
-
人間の脂肪は、何度で溶けるの...
-
ケツアゴ
-
黒人さん は何で声が太いんです...
-
中国人、朝鮮人、韓国人、日本...
-
飲まず食わずで死ぬ日数について
-
考え事をするとき無意識のうち...
-
ハーフの子供は、男前だったり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
外国人に「Can we be friends?」...
-
your mom の意味
-
アメリカやイギリスの九九の覚え方
-
英語の会話で 「Do you have an...
-
What time did you go to bed l...
-
( ) that night, we could not ...
-
犬の犬種と性別を英語で聞きた...
-
ボブ・ディランの歌詞について
-
計量についてお願いいます。
-
英語であなたは京都に何回行っ...
-
「あり得なくない?」とは
-
英語 ( ) had I heard about th...
-
現在完了形について
-
SQって何ですか、SQを無事...
-
同意表現
-
Would you like tea?意味?
-
never veryってどういう意味で...
-
緊急!!originalityの反対語
-
並び替えの問題で困っています。
-
顕微鏡の英文説明書の解釈
おすすめ情報