悪霊 (ドストエフスキー)についてです。

悪霊 (ドストエフスキー)についてです。
ニコライ・フセヴォロドヴィチ・スタヴローギンが４年間、
国外を旅していたのは何故ですか？

No.1 回答者： yhr2 回答日時： 2023/07/31 23:15

なぜなのかは分かりませんが、当時のロシアは「田舎の後進国」だったので、最先端の文化や学問、芸術、生活に接したいと思ったら西ヨーロッパを訪れる必要があったからだと思います。

当時のロシアは古い帝政のまま、小数の貴族や富裕層（地主など）、社会的エリート（いわゆる「ブルジョア」「インテリ」）に富が集中し、そういった階級の青年はヨーロッパを放浪するだけの経済力がありました。
そういった若者は、親譲りの経済力があるので働く意欲もなく「ロシアの憂鬱」と呼ばれていました。
その閉鎖的な状況を打破したい一部の急進的な若者は、「ナロードニキ運動」と呼ばれる社会活動や「革命」「無政府主義」などに走りました。

ドストエフスキーの描いた社会や人間は、そういう時代背景を知らないと理解も共感もできないでしょう。（それ以上に「よい翻訳」に出会うことが難しいですが）

ナロードニキ運動
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%AD …