「ありがとうございます」と、「ありがとうございました」の使い分け方。してもらえるとは、ありがとう

解決済

質問者：hdkzok
質問日時：2023/08/20 19:31
回答数：14件

「ありがとうございます」と、
「ありがとうございました」の使い分け方。

してもらえるとは、ありがとうございます。

してもらって、ありがとうございました。

と、行為の時制に同期させるだけですか？

例外とその理由など、よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (14件中11～14件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： 1311tobi
回答日時：2023/08/20 20:20

「ありがとうございます」や

「ありがとうございました」は敬度があまり高くない？
　という話はおきます。

　感謝の言葉は原則的に現在形にするほうが無難です。
　あと、お祝いの言葉も。
　もっとも、スポーツ関係だと試合後などのあいさつは「ありがとうございました」の方がフツーでしょうね。それはそれ……ということで。
　詳しくは下記をご参照ください。

752)言葉の取扱説明書1　毎度毎度ありがとうございます／ご苦労（さま）なことです
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11946047911.html
　以下は一部の抜粋（重言）。

●ありがとうございます
　最も基本的なお礼の言葉と言っていいだろう。そんなところにまでインネンを付ける気はない（笑）。
　これを「ありがとうございました」と過去形（正確ではないが、メンドーなのでこう書く）にすることの是非もよく問題になる。取扱説明書だからついでに書いておく。
283)【感謝の言葉は現在形を用いるべき】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1489. …
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1558572136&owner …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
　感謝の言葉として過去形を用いるのは是か非か、といった話を目にすることがある。
　北海道では「お世話様でした」がフツーかもしれないが、一般にこの過去形には、コレッキリという印象があり、別れの挨拶のような感じになる。
　お礼の言葉として最も一般的な「ありがとうございます」。
　これも「ありがとうございました」とするのはコレッキリみたいで印象が悪いと主張する人がいる。それはどうなんだろう。厳密に考えるとそのとおりだが、状況にもよると思う。

（略）

「ありがとう」の場合も、少し文脈を添えるとわかりやすい。
「いつもありがとうございます」
×「いつもありがとうございました」
△「きょうはありがとうございます」
「きょうはありがとうございました」
△「先ほどはありがとうございます」
「先ほどはありがとうございました」
　常日頃（重言?）の感謝の気持ちを表わすなら「ございます」でないとおかしい。
「きょう」「先ほど」限定の感謝の気持ちを表わすなら、むしろ「ございました」のほうが自然だろう。「ございました」を使いたいなら「きょうは」とか「先ほどは」などの期間限定（バーゲンか?）を示す言葉を併用すれば自然になるってこと（「ございます」でもさほどおかしくない）。
「きょうはありがとうございました」と言って、相手が「きのうまではありがたくなかったのかよ」と揚げ足を取ったらどうするか?
「きのうはありがとうございました」と言って、相手が「いまはもうありがたくないのかよ」と揚げ足を取ったらどうするか?」　そういうtobiっぽい人とはできるだけかかわらないことです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　同様のことが問題になるのが「おめでとうございます／おめでとうございました」。
　こちらは現在形を使うほうが無難だろうな。「本日は」とかをつけても、過去形には異和感がある。過去形のほうがシックリ来る文脈もあるのだろうか。