◯◯の方(ほう)は… 選択肢がある訳ではないのに『方は』を付ける理由はなんですか？ 例1(宿) チェ

◯◯の方(ほう)は…

選択肢がある訳ではないのに『方は』を付ける理由はなんですか？

例1(宿)
チェックアウトの方は10時です

例2(電話)
◯◯の方は16時戻りです

誤りではありませんか？
方を付けない方が明確になると思うのですが、よく耳にします

回答よろしくお願いします
日本語のカテじゃなくごめんなさい

No.4 回答者： OnneName 回答日時： 2023/09/19 00:11

日本では物事を直接表現する事は下品とされます。

なので「チェックアウト」ではなく「チェックアウトの方」といった曖昧な表現を用いることがあります。
もっとも曖昧と言っても「アレ」では意味が通じませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2023/09/19 06:20

No.3 回答者： taglet 回答日時： 2023/09/18 16:13

安易に丁寧に表現しようとして、おかしくなった例ですね。

https://goiryoku.com/nohou/

この回答へのお礼

ありがとうございました

バイト敬語！若い子がよく
使いますもんね

リンク感謝します

お礼日時：2023/09/18 16:21

No.1 回答者： MT_70 回答日時： 2023/09/18 16:04

自分の場合、

方、を付けた方が、
より丁寧な表現に感じます。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2023/09/18 16:13