プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

法令集の翻訳をお願いします。 生類憐みの令について記された、御当家令條巻三十三の五〇二番の一部分なの

解決済

  • 質問者：えぬえす
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

法令集の翻訳をお願いします。
生類憐みの令について記された、御当家令條巻三十三の五〇二番の一部分なのですが、
「御成先ニて犬喰ひあひ候刻、御供先ニても無遠慮、早々取わけ可申候、惣體犬やせ候様相見へ候、いたハりうすき様に候まゝ、彌あはれみ候様可申付事
元禄七年戌正月廿八日
右八於 御城御目付衆演達之」です。
読み方と意味を教えていただきたいです

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： 藍植男
  • 回答日時：

下記に読み下し文があります。


国会図書館からネットに公開されています。閲覧には利用者登録が必要です。
ご参考まで

近世法制史料叢書 第2 (御当家令条・律令要略)
（石井良助／編 　弘文堂　昭和14年）
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報