どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
TEDにおけるカンファレンスのニュアンスについてです。
カナダのバンクーバーで開かれているTEDと言う世界的講演会「TED Conference」を開催している機構ですが、これのカンファレンスと言う意味にはどういうニュアンスがあるのでしょうか。
カンファレンスの訳語(会議)と実体に差があるように思われるのでそれを埋めたいです。
日本語で言う会議は、皆が集まって、意見交換や連絡などをし、最終的に結論を得て会議を終了する、と言う形で、比較的ミーティングがそのニュアンスとして近いように思うのですが、カンファレンスになると会議と言う訳語は当てられるものの、実際に行われることはもうちょっと違うようにも思われます。
場所は会議室ではなく講堂など大人数が集まれる場所で、それぞれの出席者が聞いて議決を採る、どちらかというと国会に近いイメージのように捉えています。
しかし、それであった場合でも、TEDは講堂など大人数が集まれる場所でやっている、と言うのはそうなのですが、別にそこで議決を取っている訳でもなし、人が「こう考えれば役立つよ! 」だとかの情報だとか自らの経験談を聞いて、自分の滋養にする、と言うような、勝手にしゃべって勝手に聞くと言うスタイルだけが曖昧に決まっているだけの、緩い集まりのように思います。当然ながら議決もありません。
これもカンファレンスの一種なのでしょうか。いやむしろこれがカンファレンスの原意なんでしょうか。
つまりは大人数相手の発表、と言う座が持てれば、それは英語のニュアンスとしてカンファレンス足りうるではないか、と。
また、NHKでの番組名でのTED講演は「スーパープレゼンテーション」となっていたとのことですが、私はこれにも違和感があります。
プレゼンテーションは一般的に「自分の主張を相手に(ちょっとゴリ押しでも間違ってても)納得させる」と言う、ニュアンスがあるように思うのです。
一方、TED自体は「これから勝手にしゃべるけど、自分の中で採用するかどうかは自分で決めてね」と言う緩い空気があるようにも思います。
プレゼンテーションのニュアンスもこの認識であっているでしょうか。
また、NHKのスーパープレゼンテーションと言う呼称について違和感の有無も他の人の意見を聞いておきたいと思います(私は違和感ある派)。
宜しくお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
hereとover hereとover there
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
Blanket POとは?
-
英文メールのxxってどういう...
-
I was tired と I got tired ...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
疑問文ではないのに文末にクエ...
-
"一括"って英語では?
-
I’d like とI’ll ...
-
I work for と I'm working for...
-
snowboardsとsnowboardingの違い
-
英語詳しい方教えてください。 ...
-
「可能の限り」、「できるだけ...
-
(英語) 「研究対象」 の英訳で...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
「まだ+しない」と「まだ+し...
-
I see/I got it/I got you のニ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
hereとover hereとover there
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
英文メールのxxってどういう...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
Blanket POとは?
-
I was tired と I got tired ...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
"一括"って英語では?
-
we'd need to… would の役割は?
-
英語のメニュー表記
-
英語の前置詞のonの話です
-
「可能の限り」、「できるだけ...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「これでもかというほど」の使...
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
No〜ing と、Don't 〜 の違い
おすすめ情報