A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
「ショウズ」は中国語由来ですね。
シャオドゥ?中国語:小豆(xiǎodòu)、紅豆(hóngdòu)
日本語:ショウズ、和語:あずき
中国語:大豆(dàdòu)
日本語:ダイズ
「小豆」の植物学上の標準和名は「アズキ」ですが、農作物(のうさくぶつ)としての品種名は、「○○ショウズ」と呼ぶものが他にも色々あります。
↓
小豆の優良品種一覧(北海道)
https://www.hro.or.jp/agricultural/research/chuo …
穀物先物取引でも「小豆相場」を「しょうずそうば」と呼ぶのを聞いたことがあります。
------
瀬戸内海の「小豆島」は
「しょうどしま」です。「しょうずしま」と呼ぶお年寄りもいました。
古事記には「阿豆枳辞摩(あずきじま)」とあります。
古い時代には「あずきしま」とも言ったらしい。
行政上の地名は、
香川県小豆郡(しょうずぐん)小豆島町(しょうどしまちょう)と土庄町(とのしょうちょう)です。
香川県農業試験場の「小豆オリーブ研究所」は「ショウズ」です。あずきの研究をやっているかどうかは知らない。
いずれにしても
小豆 = あずき = ショウズ
です。
No.4
- 回答日時:
なぜと言われて答えは出せないが、そう言うことは時々ある。
例
利益(りえき) 「ご」が付くと ご利益(ごりやく)
宝珠(ほうじゅ) 「擬」が付くと 擬宝珠(ぎぼし)
邪気(じゃき) 「天」が付くと天の邪鬼(あまのじゃく)
疫病(えきびょう) 「神」が付くと疫病神(やくびょうがみ)
松坂牛も「まつざかぎゅう」と「まつざかうし」という場合がある。
どっちかが生きている牛、もう一方が精肉されたもの、だったと思う。
No.3
- 回答日時:
小豆(しょうず)は中国から伝来した漢字の音読み(おんよみ)
豆の場合にだけ、昔からの大和言葉の「あずき」を当てはめた。
走(そう)の音を、同じ意味を持つ大和言葉の「あるく」を当てはめたのと同じ。
No.2
- 回答日時:
「小豆」を「アズキ」と読むのではなく、
品種の「ショウズ」を和名の「アズキ」と言い換える場合が有るという事です。
日本古来の漢字が無い時代からの和名である「あずき」を、
品種として漢字表記する場合に「小豆(ショウズ)」としたものです。
「漢字の読み」と「和名に言い換え」の違いです。
…「えりも小豆」の読み方としては「エリモショウズ」が正しいです。
No.1
- 回答日時:
読みかた、いろいろ。
「こまめ」「しょうど」島など。
単純に「あずき」と読ますより、目立つ、読み方から、セールストークができるなど、最初の開発者が知恵を絞ってのネーミングでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アニメ 小説家になろうみたいな投稿サイトに作品を書いてみようと思っています。 3 2022/03/23 15:46
- 書籍・本 本をたくさん読む方法。私は本がすきでいっぱい買いますが読む途中でつかれてしまうのか、読み終わらないこ 5 2021/12/11 19:50
- その他(読書) 速読を身に着けるメリットありますか? 頭が良くなる? でも物語系を楽しむには不向き? 感情移入 2 2021/12/06 07:55
- 文学・小説 オススメの小説を教えてください 私は今受験生で、あまり本を読んでいないのですが、 受験が終わったら小 4 2022/02/01 17:14
- うつ病 ある親友は毎週漫画を貸してくれます。私はうつ病で、正直読む余裕もなくて、毎回読まずに返してしまいます 6 2021/12/14 13:24
- その他(悩み相談・人生相談) よく温室育ちと言われます。 温室育ちというと常識はずれ 空気が読めないとかそう言ったワードが目立ちま 9 2022/08/08 02:32
- 文学・小説 小説一冊読み終えて、次に読む小説に取りかかるまで時間がかかる。 読んだ小説の読後感次第では、丸2日以 3 2023/10/18 13:35
- その他(スマホアプリ・スマホゲーム) QRコード:の表示について 2 2023/11/04 13:58
- その他(読書) 面白くない小説を借りたり買ってしまった時 最初の100ページを読んでみて面白くないことに気づいた時 6 2022/09/01 17:09
- 哲学 ニーチェって難しいですね。入門書を読んでましたが半分くらいで挫折しつつあります。 4 2021/12/12 16:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
一方通行の道を原付は逆走出来るんですか? うちの近所でいつも逆走してるジジイがいます。
その他(バイク)
-
ステーキ宮はひどすぎませんか?
飲食店・レストラン
-
庖丁のよく切れるって高いほどよく切れるんですか?普通の万能包丁と違いありますか?
食器・キッチン用品
-
-
4
マヨネーズ好きはマヨラー、ケチャップは ケチャパーていいますか、ソースはなんて言うのでしょう
レシピ・食事
-
5
これって何の食べ物ですか?食べれるんですが?漢字がわかりません漢字なんですか????
レシピ・食事
-
6
水がH2Oである理由
その他(自然科学)
-
7
トンカツにはキャベツの千切り。
食べ物・食材
-
8
オリーブオイルとサラダ油の違いなんですか?
食べ物・食材
-
9
年金の支払い期間は終了したのですが受け取りは来年からです。今年年金の支払いが5年延長されたら今貰った
国民年金・基礎年金
-
10
車社会ってなぜ駐車場無料の所が多いのでしょうか? 車社会だからこそ有料化して、そのお店で買い物か食事
その他(車)
-
11
あなたの好きなご飯ものは?ご飯とおかず。ではなく、
レシピ・食事
-
12
東京は食事がなんでもあるけどとれたてに比べると浅いて本当ですかよろしくお願いしますm(_ _)m
飲食店・レストラン
-
13
初めてレンタカーを予約しようと思っているのですが、免許証の添付してくださいとのことでした。 免許証貼
レンタカー・カーシェアリング
-
14
栗が有名な街
お菓子・スイーツ
-
15
中古の普通車買ったんですが 車検証ができたらあとは何に時間がかかるんですか? 車検証できてから車の整
車検・修理・メンテナンス
-
16
スマホ
その他(スマートフォン・携帯電話・VR)
-
17
皆さんは飛行機の出発の何時間前ぐらいから空港に付いてるようにしますか?
飛行機・空港
-
18
なぜ路線バスは法定速度を守るのですか?遅すぎますよ、トラックはデジタコが付いてるから仕方ないにしろ、
バス・高速バス・夜行バス
-
19
医療費10万円超えたら、どこに請求すれば良いですかね?
その他(お金・保険・資産運用)
-
20
たまり醤油 たまり醤油を今までの醤油と置き換えて使うのは何か問題ありますでしょうか? 現在はよくTV
その他(料理・グルメ)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報