![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
懐かしいですね。
ただし、切手はpost stamps ですが、stampsだけでもその意味と理解されるでしょう。ご存じのLINEではスタンプが大流行りで、有料で売っている程です。
ただ、英語の世界では、stamps がLINEのものと思われることはまず無いでしょう。たとえば、アメリカでのLINEの普及率は、スマホ・ユーザ全体の1%程度だそうですから、それなあにと、言われるくらいでしょうか。
切手収集はイギリス王室での高尚な趣味とされていましたね。
日本でカタカナのスタンプと言えば、LINEのものではないでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2023/12/15 18:55
正式にはpostage stamp ということのようでした。「消印」「収入印紙」という意味も見つけました。「趣味は収入印紙集めです」という人は少ないでしょうけど。
英国では高尚な趣味なんですね。日本ではお宅っぽい印象もありますが。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
以下甲と呼ぶ。
-
in the afternoon と this afte...
-
この英文は正しいor普通の書き...
-
英文解釈教室?
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
He looks happiest when he is ...
-
英語の問題で分からないのがあ...
-
音読で、「括弧、括弧を閉じる...
-
"back story"と"front story"の...
-
My hobby is collecting stamps...
-
英語 only then~
-
この英文は正しいですか? ・I’...
-
おすすめの医学系論文の英文校...
-
すでに亡くなっている。を英文...
-
英語1950s の読み方
-
Carbenoidsの訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
in the afternoon と this afte...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
これはある英文の台詞をググっ...
-
英語の助動詞について
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
英文中への矢印記号の入力方法
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
英語の問題で分からないのがあ...
-
英語1950s の読み方
-
英語の誤文訂正
-
He looks happiest when he is ...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
英語の誤文訂正問題
-
役員の兼務状況
-
英文法について教えて下さい。
おすすめ情報