林官房長官のコメントに付いて。

Question

読売新聞(ネットニュース、1月16日から)に、出てました。

15日の記者会見で、台湾総統選挙の結果に祝意を表した上川外相の談話に中国側が抗議したことに対し、「台湾は基本的価値を共有する極めて重要なパートナーで、大切な友人だ。我が国はこれまでも祝意を表明している」と反論した、と。

上川外相の談話や、それに抗議した中国側への林官房長官の反論は、結果が与党候補の頼清徳氏の勝利だった“から”なのでしょうか。

また、野党・国民党の候友宜候補か、第二野党・民衆党の柯・文哲候補が勝利した場合の上川外相の談話は、どのようになったと考えますか。

ご意見よろしくお願いします。

ROKABAURA · Accepted Answer

祝意に文句と言うより　「台湾はパートナー」「日台間の更なる深化」「台湾をめぐる問題については、対話により平和的に」が引っかかるだろう。

「台湾は中国の一地域であり　国ではない　パートナーとは同格　日本が対等として付き合うのは　中国という国の尊厳を傷つける行為」
「更に深化とは　我々の見えないところで　という意味か」
「なぜ他国が　我が国の自国の領地に対する政策に口出しするのだ」　
といった感じで。

他の候補が当選しても　祝意は述べただろうが　これらは微妙に変わってくるだろう。
「台湾は大切な友人」「日台間の交流と親善」「民主主義と平和な未来を共に」といった言葉かと思う。

アゲハ_1017 · Answer

どなたが勝っても、日本国として祝意は示したでしょう。
ですが今回、中国は抗議をしました。
「ひとつの中国」のひとつの地方の選挙が、「つつがなく終わって良かったよ。祝意をありがとう」とは、とぼけられない中国。選挙結果に苛立っています。

改めて林官房長官のコメントを読むと、「台湾は(後略)」で「新政権は」とは言っていません。とても冷静で、良く出来た「反論」だったと思いました。

個人的に上川外相-林官房長官ラインは、手堅くて知的で良いなぁと思います。

AR159 · Answer

誰が当選しても形式的な祝意を伝えるのが礼儀です。
日本側も中国に噛みつかれたくないから一般的で無難なことしか言わないように気を付けているでしょう。

akira21 · Answer

外交上、いわゆる社交辞令的要素での祝意であり、誰が選ばれようと殆ど変わらないのが常。

あえて付け足すなら、今までのように良い関係を築きましょう程度のことは言うかも知れませんが、常識的に外相の立場で「余計」なことは言わないと思う。

trajaa · Answer

毎回談話は発表します
談話の内容・ニュアンスはその時々で味付けを変えます

林官房長官のコメントに付いて。

祝意に文句と言うより 「台湾はパートナー」「日台間の更なる深化」「台湾をめぐる問題については、対話により平和的に」が引っかかるだろう。

どなたが勝っても、日本国として祝意は示したでしょう。

誰が当選しても形式的な祝意を伝えるのが礼儀です。

外交上、いわゆる社交辞令的要素での祝意であり、誰が選ばれようと殆ど変わらないのが常。

毎回談話は発表します

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

祝意に文句と言うより　「台湾はパートナー」「日台間の更なる深化」「台湾をめぐる問題については、対話により平和的に」が引っかかるだろう。