なんで外国人は50%以上のことを フィフティ モアって言うんですか？ オーバーが正しいでしょor o

なんで外国人は50%以上のことを
フィフティ モアって言うんですか？
オーバーが正しいでしょor overとか

No.4 ベストアンサー 回答者： kantansi 回答日時： 2024/06/06 11:11

間違った理解です。

　外国人が50%以上のことをフィフティ モアと言うことは殆どありません。　（over）や「アバブ」（above）といった表現の方が正しい使い方です。

「50%以上」という意味を表す英語の表現には、以下のようなものがあります：

Over 50%
More than 50%
Above 50%
Greater than 50%

これらの表現が一般的であり、「フィフティ モア」（fifty more）は正しくない表現です。

もし「フィフティ モア」という表現を耳にした場合、それは単なる誤用か、あるいは英語を母国語としない人が使ったものでしょう。　もし、英語を母国語とするアメリカのコメンテーターが使ったのなら、その人はよほど学校の国語（英語）の成績が悪かったのでしょう。

No.3 回答者： hunaskin 回答日時： 2024/06/06 08:39

知り合いのグルジア人や台湾人はそんなことは言いませんが、どこの外国人のはなしですか？

この回答へのお礼

アメリカのコメンテーター(司会者)です。

お礼日時：2024/06/06 08:55

No.2 回答者： denden_kei 回答日時： 2024/06/06 01:30

(1)前後に他の単語がついていないでしょうか。

(2)例えネイティブと呼ばれる人でも、英語のテストなら不正解になるような「間違った英語」を常用する人もいます。
(3)どこかの地域の方言の可能性もあるかも。シンガポールやインドあたりになるとかなり語彙に癖がある。

No.1 回答者： かわごえ 回答日時： 2024/06/05 23:56

フィフティ モア　はおかしいと思います。