フランス語で

フランス語で『言いたい放題言われる人生よさらば』はなんといいますか

人から文句や批判を受けても反論しない
そんな私の人生はさらば

というニュアンスです

No.1 回答者： dogday 回答日時： 2024/06/15 08:52

『言いたい放題言われる人生よさらば』

Adieu à une vie où l'on peut dire ce que l'on veut

人から文句や批判を受けても反論しない
そんな私の人生はさらば
Adieu à ma vie, où je ne discute pas même quand les gens me plaignent ou me critiquent

とグーグル翻訳はおっしゃってます。