アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

ベトナム語が分かる方にお答えしていただきたいのですが「Mỏ hỗn dịu dàng」とは日本語に訳

受付中

質問者：すけ_
質問日時：2024/07/21 21:54
回答数：1件

ベトナム語が分かる方にお答えしていただきたいのですが「Mỏ hỗn dịu dàng」とは日本語に訳すとどのような意味になるのでしょうか？
Google翻訳を使ってもよく分からなかったので

質問の本文を隠す

画像を添付する（ファイルサイズ：10MB以内、ファイル形式：JPG/GIF/PNG）
今の自分の気分スタンプを選ぼう！

あと4000文字

回答を確認する

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

うーん・・・

No.1

回答者：カズパッパ
回答日時：2024/07/22 01:26

柔らかい混合の香りとでも訳すのかな。

香水の香りについて書いたのか、女性の匂いについて書いたのか…ん…

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
ノートパソコン外国語の削除方法を教えて下さい 2 2023/01/01 11:33
Google 翻訳 Googleで日本語を英語に翻訳したら変ですか？先生に文法を使えてない変だと注意されました。G 3 2022/10/22 22:25
その他（言語学・言語）「画像あり」①ベトナム語読める方お土産のコーヒーの飲み方を教えて下さい。翻訳かけたけど意味不明でし 3 2022/08/23 22:51
その他（ブラウザ）プラウザCocCoc 1 2023/05/08 10:50
英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
英語英語でusuallyの日本語訳は何と覚えればいいですか? 辞書には「たいてい」「ふつう」「いつも」と 7 2022/07/30 03:23
その他（言語学・言語）トリリンガルの方またはトリリンガルを目指している方に質問です。スマホアプリで、複数の言語が一度に翻 1 2023/10/16 10:01
英語遭遇と邂逅の違い、英語の場合は？ 1 2023/10/12 05:48

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報