ウォーターサーバーとコーヒーマシンが一体化した画期的マシン >>

知人が、申し訳ありませんの意味で、申し上げありませんって使います。気になってネット検索してみると1400件ヒットしました。OKWEB内でも18件ヒットしました。申し上げありませんって正しいの?あるいは限定地域では普通なの?

A 回答 (3件)

覚え違いですね。


「申し訳」は申す言い訳のことですから
申し訳ありませんは正しいですが
言いいますの謙譲語が申しあげるですからして
申し上げありませんは
「言いますありません。」と(覚えたての日本語風)
正しくありません。

私も、教習所の教官で「致し方ありません」と言いたい人が
「イカしかたありません」と言っていて
それがしかも口癖のようで・・・気になって
(イカ)しかたありませんでした。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。「イカしかたありません」には笑いました。家庭内で流行しそうです。
「申し訳ありません」も、本来的には「申し訳ない」の誤用らしいのですが、すっかり市民権を獲得していますね。「申し上げありません」は誤用というよりは、SAKENOSAKAさんのおっしゃるとおり覚え違いなのでしょうが、ひょっとして市民権を獲得している、地域、部署などがあるのではないかと興味が湧いた次第です。なにせ1400件もヒットしましたもので。。。

お礼日時:2009/11/03 19:13

そんな日本語があるわけないってことは、常識的に分るはずではないでしょうか。


本気でそんな使い方をしている人がいるとは信じられません。冗談で使っても、検索には引っかかってしまうんですが、それを本気にしては大変です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。それが、使っている人は本気なんですよね。思い込みなんでしょうね。一度「申し上げありません」を検索してみてください。

お礼日時:2009/11/03 20:00

 「申し訳ありません」の意味で申し上げありませんを使うことは、正しくないと思います。

数字では証拠にならないよい例です。そういえば「申し上げありません」は日本語ではないですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。ちなみに「申し訳ありません」は7430万件ヒットしました。

お礼日時:2009/11/03 19:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q申し上げございません・申し訳ございません

「申し上げございません。申し訳ございません。
とどちらが正しいですか?」と
外国人の方に突然聞かれて調べたのですが、
申し上げございませんと、辞書では出てこなくて
申し訳ございませんは出てきました。

で、「申し訳ございません。」と選択したのですが、
テレビの中から(特にドラマ等)は「申し上げございません。」と
言っている事があるようです。(と聞こえる事があるのです。)

これは、完全に聞き間違いでしょうか
いい間違いでしょうか

Aベストアンサー

こんにちは。

正しいか正しくないかはさておき、
2008年9月8日現在、「申し上げございません」という言葉は、
ごく一部の人しか使っておらず、市民権を得ていません。

今、ネットで「申し上げございません」という言葉があるサイトを数十箇所見てみましたが、
それらはすべて、「申し訳ございません」というべきところを
誤って「申し上げございません」としているものばかりです。


>>>
申し上げございませんと、辞書では出てこなくて
申し訳ございませんは出てきました。

当然です。
世の中に定着しておらず、また、正しいとされていませんから。


>>>
で、「申し訳ございません。」と選択したのですが、
テレビの中から(特にドラマ等)は「申し上げございません。」と
言っている事があるようです。(と聞こえる事があるのです。)
これは、完全に聞き間違いでしょうか
いい間違いでしょうか

いずれか一方です。


以上、ご参考になりましたら。

Q「その後どうなりましたか?」の丁寧な言い方

企画などをクライアントに提案している場合、
なかなか結果がこないときに

「●●の件は、その後どうなりましたでしょうか?」


という内容を問い合わせたいのですが
その丁寧な言い方というのはありますか?
上記のようだと、
少しくだけているような気がいたします。
急かすのは失礼ですが、できるだけ早く結果がほしい、という状況です。

どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

メールでしたら、

(あいさつ文)・・・
さて、早速でございますが、●●の件につきまして、
その後の経過などお教えいただければとご連絡申し上げる次第です。
つきましては、ご不明な点等ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ頂きたいと存じます。(←とコミュニケーションを求める)
お忙しいところ誠に恐縮ですが、よろしくご回答のほどお願い申し上げます。

とかで
こちらの急ぐ気持ちを伝えられないでしょうか。


人気Q&Aランキング