名刺交換するたい！ってどういう意味ですか？

名刺交換するたい！ってどういう意味ですか？

No.11 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2024/07/31 08:42

「名刺交換しましょうか」といった

言葉を方言なまりで述べていますね。

No.10 回答者： yambejp 回答日時： 2024/07/29 14:07

たぶん発言者の前で鯛どおしが名刺交換していたんですよ

「名刺交換する鯛！」
びっくりマークが驚きを表しています

No.9 回答者： 何故か後ろ指指され組。 回答日時： 2024/07/28 17:29

名刺交換しよう！　だと思います。

ふ

No.8 回答者： ks5512 回答日時： 2024/07/28 16:17

「名刺交換してください。

」という意味です。

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2024/07/28 12:02

＞名刺交換するたい！

名刺交換【し】たい
動詞の変格活用、は語幹自体の発音が変わりますね、これに多いのでは、または上(下)二段活用、等、語尾が変化しない、に多いのかな？。
多いに悪口として言えば・・・・なんですが・
語幹の発音が変わる変格活用が理解できていない、語尾の変化がないので、
とりあえず、終止形で表現するか。
片言より少しマシな外国人「・・・・するのこと」なんて表現に似た感覚？。

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2024/07/28 10:30

実際は「名刺交換するたい！」ではなく「名刺交換すったい！」ですね。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2024/07/28 06:57

「たい！」は博多弁で、相手に何かを勧める意味です。

この場合は、名刺交換するとよい、是非そうしなさい程度の意味です。
https://blog.ncbank.co.jp/posts/typical-fukuoka- …

No.4 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2024/07/28 02:33

九州弁？かな…(⁠^⁠^⁠)？

「名刺交換しましょう」かな…♪

No.3 回答者： titeiking2014 回答日時： 2024/07/28 01:55

「名刺交換する」までは意味がわかりますね

文脈から推定すると「たい！」というのはthailandのことですね
つまり、
「名刺を交換するタイ人！」という意味です
共通テストによく出される問題ですね

No.2 回答者： わんこ大戦争 回答日時： 2024/07/27 23:53

方言でしょう。

名刺交換しましょうって事だと思います。