出勤ありがとうございます？ サービス業です。 お客様に'出勤ありがとうございます。'と言ったら変な顔

出勤ありがとうございます？
サービス業です。
お客様に'出勤ありがとうございます。'と言ったら変な顔をされました。
なにかおかしいと思われたようですが何故でしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： joypeet 回答日時： 2024/12/02 19:30

お客様は出勤なさいません。

社員が出勤します。有り難うとは言いません。出勤は働きに来たこと、給料を貰うためで出すのは雇っている人です。お客様には関係有りません。
お客様なら
ご来店ありがとうございます。。とか
いらっしゃいませ
とか
ようこそお越し下さりありがとうございます。
です。

No.5 回答者： e12mv2 回答日時： 2024/12/02 20:20

出勤とは「仕事をするために会社に行く」ことだからな。

顧客に「仕事をするために会社に行く」ことを促すサービスならそれもアリだが。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/12/05 20:57

No.4 回答者： ひろ02354 回答日時： 2024/12/02 20:01

出勤ではなく来店ですね

No.2 回答者： tobirisu 回答日時： 2024/12/02 19:03

日本語が間違っているからです。

「出勤」しているのはサービス業の従業員であって、客は「勤め」てはいないので、「出勤」ではないからです。

No.1 回答者： pipiy 回答日時： 2024/12/02 18:59

ご利用ありがとうございますなら自然ですが

出勤ありがとうございますは不思議に思います。

サービス業×客とだけ聞くとわたしの想像の範囲なら不自然ですね。
具体的にどういう関係性ですか？