
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
謙譲語の「いたします」と、ていねいな「します」が混在するのは、ちぐはぐですね。
たとえば寿司屋で「いらっしゃい!」、高級料理店で「いらっしゃいませ」と言うのが、高級料理店でも「いらっしゃい!」と言われたら、「何だこの店は?」とおもいますよね。
話し手(書き手)のスタイル、立場を一定に保つことは、言葉の基礎です。

No.2
- 回答日時:
○「~します」←「する」+「ます」
「ます」によって、より丁寧に表す気持ちを表現します。
但し、必ずしも「尊敬」の気持ちを込めた表現ではありません。
○「~いたします」←「いたす」+「ます」
「いたす」は、「する」を「目上の人に対する尊敬の気持ち」を強調して言い替える表現です。
「ます」と共に使用することによって、より丁寧に尊敬の気持ちを表現することになります。
“目上の人”というのは、何も“年齢的に上の人”ばかりではなく、たとえば、お得意先であったり顧客であったりする場合にもあてはまります。
言い替えると、自分を下に置いて(へりくだって)表すわけですね。
両者の違いを踏まえると、「表現が混在することはおかしい」と指摘を受ける理由がわかってくると思います。
いかがでしょうか?
そのほか、一般的には、表現が混在してしまうと文末の統一性の点でも不自然で、見た目も好ましくありません。
「です・ます」調の表現なのに、ところどころ「~である」「~だ」調の表現が混じってしまうと違和感を感じてしまうでしょう?
それと同じことが言えますね。
なお、特にビジネス文書においては神経を使ったほうがよいと思います。
No.1
- 回答日時:
「いたしました」は謙譲語です。
混在していると、普通の言葉と謙譲語がバラバラに入り混じった文章になります。
例えるなら、目上の人に対して、気分によって敬語を使ったりタメ口を利いたりするようなものです。
そういうことが可能な局面かどうかは、あなた自身の判断にお任せしますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
「~したく。」という表現について
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
「私としては」の使い方を教え...
-
「太古の昔から」って正しい日...
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
楽しまれてください
-
しませんの丁寧語
-
「いける」と「いかれる」の違い
-
「~したい」「~したく」は目...
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
一本中に入ると、という表現は...
-
夢十夜の第1夜で、男が腕組み...
-
12時前後とは
-
「もと住んでいた家」は日本語...
-
「こんばんはです」について
-
次の半期
-
韓国語で寝てるの?って送りた...
-
「びょおびょお」とは
-
「やりきった感」を美しくに表...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~したく。」という表現について
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
東日本は沼 西日本は池 と表現...
-
「~したい」「~したく」は目...
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
しませんの丁寧語
-
12時前後とは
-
「私としては」の使い方を教え...
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
「太古の昔から」って正しい日...
-
描き下ろしと描き起こしの違い...
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
楽しまれてください
-
締め切りは{明日/明日まで/明...
-
お間違えなきよう?
-
流量は高い?大きい?多い?
-
「~する必要はないのではない...
-
「かといって」という表現
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
階層表現で 上中下 高中低 大中...
おすすめ情報