英語やアラビア語？ペラペラな方教えて

スキードバイでスノボをするのに、6歳は出来ますか？　スノボのレベルは中級から上級です。スキーは出来ることは分かりましたが、スノボは出来ますか？
８歳からは初心者で、上級なら６歳滑れますか？

No.3 回答者： phj 回答日時： 2025/07/03 12:48

https://www.skidxb.com/en-ae/ski-dubai/health-sa …
の中の
Age & Height Restrictions（年齢及び慎重制限について）
・THE SLOPE
に
Little skiers or snowboarders aged 3-8 are permitted to enter under the supervision of an adult.
とあります。

意訳すると
「3歳～8歳までの幼齢のスキーヤーまたはスノーボーダーについては、保護者の監督があることを前提に許可します」
です。大人と一緒に、基本的に離れずに滑走できます
※ご存じだと思いますが、外国は子供（特に幼児）が単独行動していて、管理者が見てすぐに保護者が見つけられない場合「ネグレクト」と判断される危険が大きいです

続けて記載すると
・Guests between the ages of 2 and 14 are required to show an ID at the admissions desk for age verification.
2歳～14歳までのゲストは、アドミッションデスクでIDを提示し年齢確認を行ってください。

・Little skiers or snowboarders aged 3-8 are permitted to enter under the supervision of an adult.
上記と同じ文章がコピーされているので、割愛

・Skiers or snowboarders aged 9-14 may enter if the parent/guardian is within the Mall of the Emirates premises.
9歳～14歳のスキーヤーまたはスノーボーダーは（同伴は不要ですが）、保護者がモール・オブ・エミレーツに滞在していることが許可の前提になります。

・Helmets are mandatory for children under the age of 13.
13歳以下の子供はヘルメット着用義務があります。

・All guests under 18 years of age must submit a waiver form signed by their guardian to enter the Slope
18歳以下のゲストがTHE SLOPEに入場するには、保護者が（施設側の）管理責任放棄書にサインする必要があります。

以上のことから、保護者同伴なら3歳-8歳でもTHE SLOPEでスノーボードを楽しめます。

質問者様が心配なさっているのは
SKI SCHOOL
Children must be 3 years old or above to enroll for ski lessons and a minimum of 8 years old to enroll for snowboard lessons.
に書いてあることだと思います。

こちらは「スクールに参加するには、スキーレッスンは3歳以上、スノーボードレッスンは原則8歳以上にならないと参加できません」という意味です。

この回答へのお礼

分かりやすくありがとうございます(*⁰▿⁰*)

お礼日時：2025/07/03 14:06

No.2 回答者： fadklsj 回答日時： 2025/07/03 11:28

أهلاً بك. إليك الإجابة على سؤالك باللغة العربية:

وفقًا لسياسة سكاي دبي (Ski Dubai) العامة، هناك فرق في متطلبات العمر بين التزلج بالعصي (Skiing) والتزلج على اللوح (Snowboarding).

للإجابة على سؤالك مباشرة:

بشكل عام، لا يُسمح للطفل بعمر 6 سنوات بممارسة التزلج على اللوح (السنوبورد) في المنحدر الرئيسي بسكاي دبي، حتى لو كان مستواه متقدمًا.

التفاصيل:

الحد الأدنى للعمر: الحد الأدنى الرسمي للعمر لممارسة التزلج على اللوح (السنوبورد) وأخذ الدروس فيه هو 8 سنوات. بينما الحد الأدنى لعمر التزلج بالعصي (السكي) هو 3 سنوات.

سبب القاعدة: هذه القاعدة لا تتعلق بمستوى المهارة فقط، بل تتعلق أيضًا بالسلامة والنمو البدني للطفل. يتطلب السنوبورد قدرة على التوازن واستخدام عضلات الجذع بطريقة تختلف عن السكي، ويعتبر العمر المناسب لذلك هو 8 سنوات فما فوق من وجهة نظر الخبراء في سكاي دبي.

المستوى لا يغير القاعدة: حتى لو كان الطفل ماهرًا جدًا، فإن سياسة العمر المحددة بـ 8 سنوات للسنوبورد تظل هي المطبقة غالبًا لأسباب تتعلق بالتأمين والسلامة العامة في المنتجع.

نصيحة:

أفضل شيء يمكنك القيام به هو التواصل مباشرة مع إدارة سكاي دبي قبل زيارتك. يمكنك شرح مستوى مهارة طفلك وسؤالهم إذا كان هناك أي استثناء ممكن. في بعض الحالات النادرة، قد يقومون بإجراء تقييم خاص، ولكن القاعدة العامة هي 8 سنوات.

خلاصة:

سكي (Skiing): مسموح من عمر 3 سنوات.

سنوبورد (Snowboarding): مسموح من عمر 8 سنوات.

مستوى المهارة المتقدم لا يعفي الطفل من شرط العمر الأدنى للسنوبورد.

أتمنى لكم قضاء وقت ممتع

この回答へのお礼

ありがとうございます。それの翻訳をお願いします。m(_ _)m

お礼日時：2025/07/03 14:08

No.1 回答者： dogday 回答日時： 2025/07/03 11:19

行ったことありますけど、子供はスノーパークしか利用できないんじゃないかな？ゲレンデに子供は全くいませんでした。

この回答へのお礼

ありがとうございます。そうなんですか、、、寂しいですね( T_T)＼(^-^ )

お礼日時：2025/07/03 14:10