アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

リンカーンの名言

解決済

質問者：mu9898
質問日時：2005/05/28 21:01
回答数：1件

リンカーンの言葉で、"Because once you familiarize yourself with the cahins of dondage, you prepare your own limbs to wear them."の決まった訳があり、それをご存知の方がいらっしゃいましたら、ご連絡下さい。よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： kigurumi
回答日時：2005/05/31 14:10

数箇所　つづり違うようです。

http://66.102.7.104/search?q=cache:JnqTiY0oC-MJ: …

Familiarize yourselves with the chains of bondage and you prepare your own limbs to wear them.

http://66.102.7.104/search?q=cache:EadR8scvyGQJ: …
黄色のマーク付近。　意訳だけどそういうことかと。

- 0
- 件

この回答へのお礼

リンクのページを見てみました。検索してくださり、ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/04 14:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語この英語の意味を教えて下さい。 6 2022/04/26 07:58
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
X（旧Twitter） Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
英語英文の意味、、 6 2022/07/28 09:52
英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
英語英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報