『コーポレーション』って、『株式会社』と言う意味だと聞いたのですが、
『有限会社 ○○コーポレーション』
と言う会社名は、間違ってはいないのですか??

このQ&Aに関連する最新のQ&A

アンサープラス

コーポレーション(corporation)は「法人・社会法人」「株式会社」という意味になっています。


「有限会社」という意味も含まれているそうですよ。

・コーポレーション【corporation】の意味 - goo国語辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/75948/meaning/m0u/

・有限会社の英語・英訳 - goo辞書 英和和英
http://dictionary.goo.ne.jp/je/76872/meaning/m0u/

A 回答 (4件)

日本での登記上はおかしくないということでしょうが、会社の英文名を決めるとき、どうしたらいいのか?との疑問にぶつかるような気がします。

    • good
    • 30

間違いではありません。


有限会社のこともコーポレーションといいます。
株式会社と特定したいときには「コーポレーション リミテッド」としCo Ltd.などと表記する場合もあります。
あえていえば、会社などの法人はすべて「コーポレーション」です。
    • good
    • 28

コーポレーションとは法人という意味です。


日本では有限会社・株式会社を指すことが多いです。
         

参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=0629340 …
    • good
    • 7

間違いではないですよ。


コーポレーション【corporation】には、有限会社という意味もあります。

ただ「有限会社 ○○コーポレーション」を日本語に直すと
「有限会社 ○○有限会社」となり、変ですけどね(^^;
    • good
    • 13

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報