スペイン、フランス、デンマーク語のいずれかで

スペイン、フランス、デンマーク語のいずれかで『尊敬』『敬愛』という単語の綴りと発音の仕方を教えて下さい。
宜しくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： Tomten 回答日時： 2005/06/19 17:57

デンマーク語で『尊敬』は respekt（リスペクト）、 agtelse（アクテルセ）、 hensyn（ヘンシュン）等。

『敬愛』というのは辞書では『尊敬』と同じ扱いになっていますが、あえて区別するなら、 love and respect のような感じで、　
kaerlighed og respekt（ケアリヘズ　オ　リスペクト）という表現を使うといいと思います。（aeは、aとeがくっついたひとつの文字です。）　

No.3 回答者： ku_umi 回答日時： 2005/06/17 20:05

和西辞書によると、敬愛という単語は名詞ではありませんでした。

動詞で
Amar　アマール
Respetar　レスピタール
Venerar　　ベネラ―ル
スペイン語は基本的にローマ字読みなのでそのまま発音してください。ただし、最初に来るRは巻き舌になるそうです。

この回答へのお礼

敬愛という表現はないんですね；；
ベネラールという単語がかっこいい感じですね。
有難う御座いました。

お礼日時：2005/06/18 05:10

No.2 回答者： Agustina 回答日時： 2005/06/17 19:32

スペイン語で「尊敬」はRespeto(レスペト)になります。

レはやはり特殊な発音です。

この回答へのお礼

レスペト、と読むんですね～。
回答、有難う御座いました。

お礼日時：2005/06/18 05:09

No.1 回答者： city_1989 回答日時： 2005/06/17 19:03

フランス語しか分からないのですが

respectと書いて、レスペと発音します。
最初のrの発音はレとはちょっと違ったフランス語独特の音になりますが。

この回答へのお礼

なるほど、有難う御座いました(^_^)

お礼日時：2005/06/18 04:46