
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こういった場合いろいろな言い方ができると思いますが、どうしても英語の方が先にマスターしたいという気持ちを強く言いたい場合は
Tengo que dominar lingua ingles primero ,
despues quiero aprender espanol.
(チルダ、アセントは省略しました)
Tengo que dominar lingua ingles primero
(まず英語をマスターしなければならない)
despues quiero aprender espanol.
(その後スペイン語を勉強したい)
ただこれは私からの助言ですが、同時進行で勉強する
これは一見難しいようにみえますが、逆に外国語を習得するには良いやり方です。

No.2
- 回答日時:
Quiero aprender espan~ol tambie'n(スペイン語も勉強したい)またはTambie'n me interesa estudiar espan~ol(スペイン語の勉強に興味があります)
あなたが英語を勉強している(出来る)ことを相手が知っていれば軽くこのような表現で十分です。
いつから勉強するかとか、英語をマスターするとはどの程度を指すかなどは、英語以外にスペイン語を勉強したいと伝えた後で必要なら補足すればよいと思います。
No.1
- 回答日時:
Voy a aprender espan~ol cuando domine ingle's ...かな。
(n~ : n の上に~、e' : e の上にアクセント)でも、この文から察するに、optett さんはスペイン語を全然勉強したことがないのですよね。
そんな人がこれだけのことが言えたら不自然ですよ(笑)。
相手の方とは普段何語でやりとりしているのかわかりませんが、今の段階で無理にスペイン語にすることはないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ainsi Bas La Vida
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
方向音痴の逆の人とは 何て言う...
-
至急 世界水泳に行った時、スペ...
-
スペイン語の2つの単語の意味...
-
スペイン語についてなんですが...
-
小樽商科大学の語学選択につい...
-
de aqui a China スラング?
-
現在のロシアは一応民主主義国...
-
イタリア語とスペイン語はどの...
-
【スペイン人に質問です】スペ...
-
東武特急
-
スペイン語学習に良いサイトを...
-
スペイン語でときめき、心が動...
-
現在完了形と過去形の違い
-
スペインのレオナール王女がや...
-
スペインは中国を侵略したり租...
-
スペイン語について
-
スペイン語訳お願い致します!
-
フランスとスペインは繋がって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ainsi Bas La Vida
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
方向音痴の逆の人とは 何て言う...
-
Palito Ortega - La Casa del S...
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
現在のロシアは一応民主主義国...
-
スペイン語でme gusta(好きだ)...
-
ムチジマス・グラシアス・バレ...
-
スペインでは「chica」はどのよ...
-
英語のアクセント記号の位置が...
-
スペイン語のse me ha~の表現
-
de aqui a China スラング?
-
【スペイン人に質問です】スペ...
-
スペイン語で『私の娘は小学1年...
-
スペイン語が分かる方、どなた...
-
トイストーリー3でバズが急にス...
-
外国人のミドルネームの表記に...
-
スペイン語でときめき、心が動...
-
スペイン語でこんにちははなん...
おすすめ情報