![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
No.12ベストアンサー
- 回答日時:
「を挽回する」は失ったものをとりもどすことだから、失ったものは、いいものに決まっている。
だから、「汚名挽回」はおかしいとする考え方と、「衰勢を挽回する」「衰運を挽回する」「劣勢を挽回する」を各辞書がとっているように、「挽回」には「望ましくない状態になったものを元のよき状態に戻すという意が含まれている」のであるから「汚名挽回」もおかしくないとする考え方がある。「小生アタマが硬いもんで<汚名挽回>はちょっと言いにくい感じがするが、理論的にはそのとおりである。(高島俊男)
(高島俊男さんの「お言葉ですが 巻5」参照)
参考文献ありがとうございます。
汚名挽回で検索してみると、他にもいろいろな方が書かれているようでした。
むつかしくややこしい問題のようなので、改めてそれらのページを読み直してみます。
ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
「汚名」=悪い評判。
不名誉な評判。つまり「名誉」とは逆の位置にある言葉。“「名誉」を「挽回」する”が意味的に成り立つのであれば
“「汚名」を「挽回」する”は意味的に成り立たないはず。
すくなくとも今の国語辞典には「汚名挽回」なんて言葉は載ってない。
ただ、これからの日本語の変化次第では載る可能性もある。
参考URLは「汚名挽回」に肯定的なサイト。
参考URL:http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/torii006.html
リンクのご紹介いただきありがとうございます。
失礼を承知で申しますが
たとえば、法律と犯罪も逆の位置ですよね。
“法を犯す”が成り立てば
“罪は犯せない”ことになりませんでしょうか?
認めるべきだと言っているわけではなく、
完全に間違いとは言えないのではと思い質問いたしました。
No.6
- 回答日時:
こんにちは。
仰る事は分かりますが、であれば「汚名を挽回する」とか「汚名から挽回する」と言えば良いだけで、「名誉挽回」「汚名返上」という立派な熟語があるのに、わざわざ熟語を作る(正しい事にする)必要性を感じません。
言い間違いを無理矢理誤摩化しているようで。
仰るとおりです。
有名な誤用ですので、私も言い間違えたことはありません。
ただ今朝の新聞にものり、TV・ラジオのコメンテーターも鬼の首を取ったかのように言うので、意味をふと考えてみたんです。かと言ってわざわざそう言う必要性はありませんね。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語では、「汚名挽回」は正しい使用ですか? 5 2023/07/03 05:59
- 政治 防衛費の増加のための莫大な増税に拒否感を示す日本人も多い中、いよいよ左翼の出番ですね? 7 2023/01/25 06:57
- 会社・職場 靴がボロボロだったんですけど、同僚が靴を3000円で売ったろと言われて、売ってくれたんですけど名前が 4 2022/09/29 17:09
- 政治 朴一は「汚染水」と言いかけた 8 2023/07/14 10:12
- メルカリ メルカリで嫌がらせをしてくる人を勤務先にチクるのは違法性はありますか? 3 2022/07/19 20:57
- その他(悩み相談・人生相談) マッチングアプリ初回の食事で失敗しました 食事して駐車場で1時間話して解散しました お互い27歳 失 4 2023/01/21 08:10
- DIY・エクステリア 便器を買い換えたけど欠点を発見 5 2022/07/01 10:08
- 戦争・テロ・デモ 国葬は、反対ではないが 10 2022/08/27 15:13
- 駐車場・駐輪場 お世話になった不動産屋が、前々からこういったカーポートは絶対辞めてくださいね。最初は良いけど劣化した 4 2023/02/20 17:55
- 政治 ロシアがウクライナ戦争で、人類史上最悪の国の汚名を引き受けてくれたおかげで、今まで、人類史上最悪の国 8 2022/04/05 16:00
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
出来るか出来ないかを表す熟語...
-
「解禁」の反対語は何ですか?
-
三文字熟語
-
名◯子 ◯に入る三文字熟語といえ...
-
put up with A はなぜ「Aを我...
-
狭い場所を示す二字熟語
-
慮る
-
「怖いけど美しい」の意に相当...
-
5文字熟語 6文字熟語
-
年齢が同じことを「同い年(お...
-
図ると計ると謀ると諮る
-
分からない漢字があります。教...
-
「掴む」→「把持」、「押す」→...
-
至急!四文字以上の長い熟語教...
-
お店から購入機材を「持ち帰る...
-
竹取物語で「三寸ばかりなる人...
-
「選択肢が無い」という意味の...
-
×情という情が後ろにつく熟語
-
二文字、三文字、五文字の熟語...
-
「起承転結」の類義語で3文字熟語
おすすめ情報